INI
Página inicial > I > INI > Tradução

Lullabye-Bye (tradução)

INI


Nana-Tchau


Ela me encontrou

Numa varanda

Na minha mente

Eu era um morto-vivo

Tão perto da beira

Queria ser livre

Então não percebi que

Ela estava ali

Eu nem me importava

Até ela me abraçar e dizer

"Nunca desista

Eu sei que você está cansado

Mas eu juro

Você nunca mais terá pesadelos

Se você apenas


Deixe eu cantar essa nana pra você

Não quero que você chore

Então feche os olhos e durma

E durma (só um pouquinho)

Enquanto eu canto essa nana pra você

Saiba que estou aqui por você

Pode descansar aqui comigo

E quando acordar, vai ver


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar"

(Com essa nana-nana-tchau)


Quando ela me encontrou

Eu estava perdido no mar

Com relâmpagos brilhando

Ondas quebrando

A tempestade me arrastava

Me afogando sem fim

Na minha própria miséria e

Eu não conseguia respirar

Eu queria partir

Até ela me abraçar

E dizer

"Nunca desista

Eu sei que você está cansado

Mas eu juro

Você nunca mais terá pesadelos

Se você apenas


Deixe eu cantar essa nana pra você

Não quero que você chore

Então feche os olhos e durma

E durma (só um pouquinho)

Enquanto eu canto essa nana pra você

Saiba que estou aqui por você

Pode descansar aqui comigo

E quando acordar, vai ver


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar"

(Com essa nana-nana-tchau)


E eu estava prestes a desistir

Só queria que os pesadelos parassem

Mas então ela salvou minha vida

Na noite em que ela me disse


"Deixe eu cantar essa nana pra você

Não quero que você chore

Então feche os olhos e durma

E durma

Enquanto eu canto essa nana pra você

Saiba que eu te adoro

Pode descansar aqui comigo

E quando acordar, vai ver


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar

(Com essa nana-nana-tchau)


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar

(Com essa nana-nana-tchau)


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar

(Com essa nana-nana-tchau)


Nana-tchau

Pra dor e a tristeza

Nana-tchau

Quando acordar amanhã

Você pode dizer adeus

A cada lágrima que já chorou

Com essa canção de ninar

Com essa canção de ninar, amor"

Lullabye-Bye


She found me

On a balcony

In my head

I was living dead

Standing so close to the edge

Wanted to be free

So I didn't see that

She was there

I didn't even care

Until she threw her arms around me and said

"Don't you ever give in

I know you're tired

But I swear

You'll never have a nightmare again

If you just


Let me sing this lullaby for you

Don't want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I'm here for you

You can rest here with me

And when you wake up you'll see


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)


When she found me

I was lost at sea

With lightning flashing

Waves were crashing

The storm was blowing me away

Drowning endlessly in

My own misery and

I couldn't breathe

I wanted to leave

Until she threw her arms around me

And said

"Don't you ever give in

I know you're tired

But I swear

You'll never have a nightmare again

If you just


Let me sing this lullaby for you

Don't want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I'm here for you

You can rest here with me

And when you wake up you'll see


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)


And I was about to give up

Just wanted all my nightmares to stop

But then she saved my life

The night she said to me


"Let me sing this lullaby for you

Don't want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep

While I sing this lullaby for you

Just know that I adore you

You can rest here with me

And when you wake you'll see


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)


Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

With this lullaby, babe"

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de INI

ESTAÇÕES