Ingrid Michaelson

Die Alone (tradução)

Ingrid Michaelson

Everybody/Girls & Boys Special Edition


Morra sozinho


Eu acordei esta manhã com um gosto engraçado na minha cabeça

Reboquei alguma manteiga sobre todo o meu grão de pão

Algo tem gosto diferente, talvez seja minha língua

Algo tem gosto diretente, de repente não sou tão jovem


Eu sou apenas uma estranha, até pra mim mesma

Uma re-arranjadora da estante proverbial

Não seja uma garota idiota, diga à ele que você o ama

Não seja uma garta idiota, você não está por cima dele


(Refrão)

Eu nunca pensei que eu poderia amar ninguém além de mim

Agora eu sei que eu não consigo amar ninguém além de você

Você me me faz pensar que talvez eu não morra sozinha

Talvez eu não morra sozinha


Beijar garotos pelo jeito que eles andam, me chamarem de seu amor

Mas um pouco eles sabem, eu sou só um talvez

Talvez meu amor será aquele que me deixará ferida

Talvez meu amor estabeleça uma marca


(Refrão)


O que eu me tornei?

Algo mole e realmente uma completa idiota

Porque eu andei caindo, oh, porque eu andei caindo, caindo

oh, porque eu andei caindo, caindo, caindo...

Tão longe do lugar por onde eu comecei


Eu nunca pensei que eu poderia amar ninguém

Eu nunca pensei que eu poderia amar ninguém

Eu nunca pensei que eu poderia amar ninguém,

Além de você, além de você, além de você, além de você, além de você

Mas você me me faz pensar que talvez eu não morra sozinha

Talvez eu não morra sozinha



Die Alone


I woke up this morning with a funny taste in my head.

Spackled some butter over my whole grain bread.

Something tastes different, maybe it's my tongue.

Something tastes different, suddenly I'm not so young.


I'm just a stranger, even to myself.

A re-arranger of the proverbial bookshelf.

Don't be a fool girl, tell him you love him.

Don't be a fool girl, you're not above him.


(Chorus)

I never thought I could love anyone but myself.

Now I know I can't love anyone but you.

You make me think that maybe I won't die alone.

Maybe I won't die alone.


Kiss the boys as they walk by, call me their baby.

But little do they know, I'm just a maybe.

Maybe my baby will be the one to leave me sore.

Maybe my baby will settle the score.


I never thought I could love anyone but myself.

Now I know I can't love anyone but you.

You make me think that maybe I won't die alone.

Maybe I won't die alone.


What have I become?

Something soft and really quite dumb.

Because I've fallen, oh, 'cuz I've fall-fallen, oh 'cuz I've fall-fall-fallen

So far away from the place where I started from.


I never thought I could love anyone.

I never thought I could love anyone.

I never thought I could love anyone,

But you, but you, but you, but you, but you

But you make me think that maybe I won't die alone.

Maybe I won't die alone.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS