In Flames

Only For The Weak (traduçao)

In Flames

The Tokyo Showdown - Live In Japan 2000


Eu não posso tolerar sua tristeza


Porque sou eu quem voce esta afogando

Eu não irei permitir nenhuma felicidade

Por que toda hora voce ri, eu me sinto sufocado


*Eu culpo as necessidades que voce alimenta

pois seus olhos egoístas não enxergariam*


Eu sou forçado a ter algum arrependimento?

Eu me tornei a mentira, a bela e a livre

Em minha propria e correta mente

Eu adoro e oro para a insanidade que voce me deu


Me venda a infecçao, isto é somente para os fracos

Sem necessidades solidarias, a miseria esta em mim

Sem necessidades solidarias, isto é somente para os

fracos

De joelhos ensanguentados, eu aceito meu destino


Eu perdi a habilidade de pintar as nuvens

Porque sou eu quem voce esta deixando escapar

Eu estou preso neste lento movimento de um dia escuro

Por que toda hora voce corre, e eu fico para tras


"Muito longe é o lugar onde eu me escondo

a verdade que tem que ser isolada"


E entao eu escuto minha voz novamente

O conto de um homem amargo, aqui estou eu

Balance o silencio e ouça o que ele diz

O orgulho que se tornou mentira







Alexandre Hegeto

Only For The Weak


I can't tolerate your sadness

cause it's me you're drowning

I won't allow any hapiness

cause everytime you laugh, I feel so guilty


"I blame the needs that you feed

cause selfish eyes would not see"


Am I forced to have any regret?

I've become the lie, beutiful and free

In my righteous own mind

I adore and preach the insanity you gave to me


Sell me the infection,when it's only for the weak

No need for sympathy, the misery that is me

No need for sympathy, it's only for the weak

On bleeding knees I accept my fate


I've lost the ability to paint the clouds

cause it's me you're draining

I'm stuck in this slow-motion dark day

cause everytime you run, I fall behind


"Far away is a place where I hide

the truth that have to be locked away"


And so I hear my voice again

The tale of the bitter man, here I am

Shake the silence and hear what it says

The tranquil pride that become the lie








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS