imase

Mr.Moonlight (ミスター・ムーンライト) (tradução)

imase


Mr. Moonlight (ミスター・ムーンライト)


Não consigo dormir

Quero te esquecer

Vamos nos despedir

Embaça, Moonlight


As estrelas brilham, Midnight

Parece que vou ouvir um som

Num silêncio que parou o tempo

Eu solto um suspiro

Capaz de apagar a vela


Por que memórias ruins

Aparecem sob minhas pálpebras?

De tão dolorido, mantive os olhos abertos

E quase me acostumei à escuridão


Não consigo dormir

Quero te esquecer

Dizendo "já chega", "tá tudo bem"

Encontrei numa noite que conforta

Borrado na madrugada

Vamos nos despedir

Embaça, Moonlight


Bebo um copo até o fim

As estrelas parecem girar

Deixa eu esquecer, por favor

Mas a bebedeira de hoje

Só faz a tristeza crescer

E afasta o sono


Por que memórias amargas

Voltam sem nenhum aviso?

A casca da ferida se abre

Dias de curar e reabrir, tão difíceis


As estrelas que somem ao amanhecer

E as luzes da cidade

Fui deixado pela lua enevoada


Não consigo dormir

Quero te esquecer

Dizendo "já chega", "tá tudo bem"

Encontrei numa noite que conforta

Borrado na madrugada

Vamos nos despedir

Embaça, Moonlight


O amanhã começa

O tempo me deixa atrás

Passei a pensar "talvez já chegue"

Percebi ao conseguir pensar assim

Do outro lado da madrugada

Vamos dizer bom dia

Você é o Sunrise

Mr.Moonlight (ミスター・ムーンライト)


だめだ 眠れない

貴方を忘れたい

さよならしよう

ぼかして Moonlight


星が光る Midnight

音が聞こえそうだ

時を止めたような静けさの中

僕は蝋燭の火が

途絶えるほどのため息をつく


嫌な思い出はなぜかしら

瞼の裏側に映るの?

苦しくて開けてた

暗闇に目が慣れそう


だめだ 眠れない

貴方を忘れたい

もういいだろって いいだろって

慰めるような夜に見つけた

真夜中に滲んだ

さよならしよう

ぼかして Moonlight


飲み干すのさ 一杯

星が回りそうだ

忘れさせて頂戴

それなのに今日の酔いは

悲しさばかり膨らませては

眠気を覚ます


苦い思い出はなぜかしら

前触れも無しに蘇るの

瘡蓋が剥がれて

癒えてを繰り返す日々 辛くてさ


明け方 消えてゆく星や

街の灯りが 朧気になる月に

置いてかれてしまった


だめだ 眠れない

貴方を忘れたい

もういいだろって いいだろって

慰めるような夜に見つけた

真夜中に滲んだ

さよならしよう

ぼかして Moonlight


明日が始まる

時間が置いてく

もういいかもって いいかもって

思えるようになって気づけた

真夜中の裏側

おはようしよう

貴方は Sunrise

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES