imase

Mirage (蜃気楼) (tradução)

imase


Mirage (Miragem)


Tremendo no calor, até a cidade

Atraída pelo verão, eu desci

Confiando nestes sapatos sem mancha

Sigo em direção ao meu destino

O que esqueci, além da bagagem

Foi esse amor por você que eu desisti


Só na velocidade que o sorvete derrete

Já penso no calor de amanhã


Sedoso, o verão se refletiu

Pulando leve sobre a poça d'água


Nos fogos que sobem quando a noite chega

Até sorrir com você dizendo "que lindo"

É a marca dessa estação


Tremendo no calor, até a cidade

Atraída pelo verão, eu desci

Confiando nestes sapatos sem mancha


Sigo em direção ao meu destino

O que esqueci, além da bagagem

Foi esse amor por você que eu desisti


O som do festival, um cheiro doce

Brilhando, até a beira da cidade tem vozes animadas


Nos fogos que sobem quando a noite chega

Até sorrir com você dizendo "que lindo"

É a marca dessa estação


Animada, neste lugar de encontro

Atraída, você fica tão bem de yukata


Com a respiração presa, esperando os fogos

"Será que já vem? " olhávamos pro céu

E eles ressoaram


No céu noturno onde floresceram

Flores de cores variadas

As cores anunciam o verão

Do céu noturno que se rasgou

Pra não se dispersarem depois

Ressoe


Com o tempo, outros fogos diferentes

Cada vez que os vejo e digo "que lindo"

Me lembro desta noite


Tremendo no calor, até a cidade

Atraída pelo verão, eu desci

Confiando nesses sapatos já gastos


Sigo em direção ao meu destino

O que esqueci, além da bagagem

Foi esse amor por você que eu desisti

Mirage (蜃気楼)


暑さに揺れ 街まで

夏につられ 降りた

汚れのないこの靴を頼りに

目的地へ 踏み出していくの

忘れ物は 荷物以外に

諦めてた 君への恋心


アイスクリーム 溶ける 速度だけで

明日の暑さに思いやられて


シルキー 夏が写りこんだ

水溜まりを軽くスキップして


夜になって打ち上がる花火を

綺麗だって貴方と笑うまでが

風物詩さ


暑さに揺れ 街まで

夏につられ 降りた

汚れのないこの靴を頼りに


目的地へ 踏み出していくの

忘れ物は 荷物以外に

諦めてた 君への恋心


ざわめく 祭囃子 甘い香り

煌めく 街のはずれも賑やかな声が


夜になって打ち上がる花火を

綺麗だって貴方と笑うまでが

風物詩さ


浮かれる 待ち合わせするこの場所で

惹かれる 君は浴衣が良く似合う人ね


息を飲んで 待ちわびた花火を

まだかなって 見上げてた僕らに

鳴り響いた


咲いた夜空に

花とりどりの

色彩が夏を告げて

裂いた夜空の

後に散ってしまわぬように

響け


時が経って また別の花火を

綺麗だって 見る度に今夜を

思い出すな


暑さに揺れ 街まで

夏につられ 降りた

履きなれてた この靴を頼りに


目的地へ 踏み出していくの

忘れ物は 荷物以外に

諦めてた 君への恋心

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES