imase

Light in Doubt (tradução)

imase

Hatena (はてな)


Luz na Dúvida


Em um quarto sem janelas

Uma brisa encontra passagem

Para onde você vai?

O vento diz

Rodeia céus desconhecidos

E volta pra cá de novo


A cada vez que vagueio

Não pergunte sobre o passado

Será que posso viver o agora?


Mas eu

Nos dias vazios, sempre desperto

Os sonhos são sempre tão distantes

Não me acostumo, não consigo ver

Mas para você

A dúvida é luz


Day by day, day by day

Day by day, day by day

Ta-ta-ta-ta-ta

Day by day, day by day

Day by day, day by day


O caminho de até ontem

Meus passos não combinam mais

Então, para onde ir?

Ainda continua

O destino final é o mesmo

Então vou fazer um desvio


Pouco a pouco está bem

Não tenha medo

Vou aceitar o agora


Mas eu

Sempre estendo a mão às coisas que esqueço

Quero viver contra o tempo

Não sei, não posso ver

Ainda espero pela resposta

A dúvida é luz


Escolhi

Qualquer futuro

Tem o destino de um dia desaparecer

O sentido já se desfez há tempos

Abraço a realidade

O mar revolto se aquieta

Na quietude

Eu relaxo


Mas eu

Nos dias vazios, sempre desperto

Os sonhos são sempre tão distantes

Não me acostumo, não consigo ver

Mas para você

A dúvida aumenta a luz


Mas eu

Sempre estendo a mão às coisas que esqueço

Quero viver contra o tempo

Não sei, não posso ver

Ainda espero pela resposta

A dúvida é luz


Day by day, day by day

Day by day, day by day

Ta-ta-ta-ta-ta

Day by day, day by day

Day by day, day by day

Light in Doubt


窓のない部屋に

小風の抜け道

貴方はどこへゆく?

風は言う

見知らぬ 空を回り

またここに戻ると


彷徨う度

過去を尋ねないで

今を生きられる?


でも、私

満たされぬ日々に いつも目を覚ます

夢はいつだって つれないな

慣れない 見えないけど

貴方にとって

迷いは光


Day by day, day by day

Day by day, day by day

Ta-ta-ta-ta-ta

Day by day, day by day

Day by day, day by day


昨日までの道

歩幅が合わない

それなら何処へ行く?

まだ続く

行き着く場所は同じ

なら寄り道をして


少しずつでいい

恐れないで

今を受け入れる


でも、私

忘れてくものに いつも手を伸ばす

時に逆らって 生きていたい

知らない 見れない

まだ答えを待って

迷いは光


選んだ

未来はどれも

いつか消える定め

意味はとうに剥がれ

事実を抱きしめて

荒れた海は凪いで

静けさに

くつろいで


でも、私

満たされぬ日々に いつも目を覚ます

夢はいつだって つれないな

慣れない 見えないけど

貴方にとって

迷いは光を増して


でも、私

忘れてくものに いつも手を伸ばす

時に逆らって 生きていたい

知らない 見れない

まだ答えを待って

迷いは光


Day by day, day by day

Day by day, day by day

Ta-ta-ta-ta-ta

Day by day, day by day

Day by day, day by day

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de imase

ESTAÇÕES