Image
Página inicial > I > Image > Tradução

Happy 1985 (tradução)

Image


Feliz 1985


Busquei alguma lembrança sua em várias músicas, mas

Nehuma delas me trouxe o seu rosto

Essa frustração faz de você única e especial

Eu tive algo importante nas mãos e

(Vi partir)


Ao olhar antigas fotografias, me deparo com uma

terrível nostalgia

Que me leva a lugares em que nunca estive antes

Surge uma sensação fantástica que me deixa perto de você


Quando volto à realidade lembro o quanto

(foi difícil te ver partir)

Anos depois significamos o mesmo um para o outro

(Me fez)

Me fez ir para tão longe, mesmo sabendo que só me

sentia completo do seu lado


Caí no esquecimento e desejei feliz ano para mim mesmo

Estou cantando para você, era tudo que eu gostaria de falar

(o quanto foi difícil te ver partir)

Anos depois significamos o mesmo um para o outro

(Me fez)

Me fez ir para tão longe, mesmo sabendo que só me

sentia completo do seu lado


Tudo que estava estável e planejado, hoje já não

existe mais!

Hoje é 10 (dez) de setembro, você se lembra?

Hoje é 10 (dez) de setembro de 1985 (mil novecentos e noventa e cinco) e estou sozinho


E eu estou sozinho!!!

Happy 1985


I looked for some memory of you in a bunch of songs

But none of them brought me your face

This frustration makes you unique and special

I had something important in my hands and

(I saw it go away)


When looking at old pics, I face a terrible longing

Which leads me to places I've never been before

Pop up a fantastic feeling that makes me close to you


When I return to reality I remember how much

(it was hard to see you go away)

Years later we have the same meaning to each other

(Made)

Made me go so far, even knowing I just felt complete by your side


I fell into oblivion and wished happy New Year for myself

I'm singing for you, that was all I would like to say

(it was hard to see you go away)

Years later we have the same meaning to each other

(Made)

Made me go so far, even knowing I just felt complete by your side


All that was stable and planned tonight no longer

exists!

Today is September 10 (tenth), do you remember?

Today is September 10 (tenth), 1985 (ninety eighty-five) and I'm alone


And I'm alone!!!




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS