Ikimono Gakari

Yell (tradução)

Ikimono Gakari

Hajimari no Uta


Grito


Eu olho para a pegada que deixei para trás de novo e de novo

Pensando ?Onde estou agora??

Eu tirei as folhas secas do meu braço

E desenhei meus sonhos na janela de Outono com meus dedos dormentes


Eu tenho asas, mas não posso voar

Tenho medo de estar sozinho, é muito doloroso

Nós estamos deixando para trás os dias de carinho sob o sol gentil

E andando para os nossos sonhos solitários


Adeus não é uma palavra triste,

É um grito que nos liga aos nossos respectivos sonhos

Eu guardo os dias que passamos juntos em meu coração

E decolo sozinho para o próximo céu.


Por que ficamos impacientes por uma resposta

E nos procuramos na escuridão profunda em que nos

perdemos?

Quando temos lágrimas e sorrisos simples

Por amar alguém, aqui mesmo?


Quando isso se trata nosso verdadeiro ser, ficamos

perdidos, confusos

E achamos que é feito pelas palavras dos outros

Tome posse da nossa fraqueza natural e a força para enfrentá-lo

E comece a correr pela manhã pela primeira vez


Talvez, toda vez que digamos adeus a alguém,

Mudemos, fiquemos mais fortes

Mesmo que venhamos de céus diferentes,

Esse amor não vai parar, ele ainda permanece em meu coração


Desde que percebi que não há tal coisa como a

eternidade,

O dia que rimos juntos e o dia que cantamos juntos,

Se fortaleceu, se cravou profundamente em meu

coração

Por isso você, por isso nós

Não seremos detidos por ninguém


Nós levantamos a voz e prometemos que iríamos viver a vida da nossa maneira

Cada um de nós escolheu o próprio caminho


Adeus não é uma palavra triste,

É um grito que nos liga aos nossos respectivos sonhos

Até nos encontrarmos outra vez,

Eu não esquecerei essa promessa, meu amigo, no céu


Nós temos uma palavra que nós compartilhamos

É um grito que conecta nossa voz, um coração ao

outro

Eu guardo os dias que passamos juntos em meu coração

E decolo sozinho para o próximo céu












Yell


Watashi wa ima doko ni aru no to

Fumishimeta ashiato wo

Nando mo mitsume kaesu

Kareha wo daki akimeku madobe ni

Kajikan da yubisaki de yume wo egaita


Tsubasa wa aru noni tobezu ni irun da

Hitori ni naru no ga kowakute Tsurakute

Yasashii hidamari ni kata yoseru hibi wo

Koete bokura kodoku na yume e to aruku


SAYONARA wa kanashii kotoba janai

Sorezore no yume e to

Bokura wo tsunagu YELL

Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite

Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e


Bokura wa naze kotae wo asette

Ate no nai kuragari ni

Jibun wo sagasu no darou

Dareka wo tada omou namida mo

Massugu na egao mo koko ni aru noni


Hontou no jibun wo

Dareka no kotoba de

Tsukurou koto ni nogarete mayotte

Arinomama no yowasa to

Mukiau tsuyosa wo

Tsukami bokura hajimete asu e to kakeru


SAYONARA wo dareka ni tsugeru tabi ni Bokura mata

kawareru

Tsuyoku nareru ka na

Tatoe chigau sora e tobitatou tomo

Todae wa shinai omoi yo

Ima mo mune ni


Eien nado nai to

Kidzuita toki kara

Warai atta ano hi mo

Utai atta ano hi mo

Tsuyoku fukaku mune ni kizamarete iku

Dakarakoso anata wa

Dakarakoso bokura wa

Ta no dare de mo nai

Dare ni mo make nai

Koe wo agete "watashi" wo ikite iku yoto


Yakusoku shitan da

Hitori hitori hitotsu hitotsu

Michi wo eranda


SAYONARA wa kanashii kotoba janai

Sorezore no yume e to

Bokura wo tsunagu YELL

Itsuka mata meguriau sono toki made

Wasure wa shinai hokori yo

Tomo yo sora e


Bokura ga wakachiau kotoba ga aru

Kokoro kara kokoro e

Koe wo tsunagu YELL

Tomo ni sugoshita hibi wo mune ni daite

Tobidatsu yo hitori de tsugi no sora e

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ikimono Gakari

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS