Will You Love Me Now? (tradução)

Ihsahn


Will You Love Me Now?


Um grande homem ficou em silêncio

da sua superioridade

Ele era abertamente lisonjeado

e odiado em silêncio


Outro falou de sua vontade de aspirar

para criar além de si mesmo

E o homem impotente auto-infligido

sentiu cuspiu por toda a ambição


O solitário perfurou a pele de negação

eo sangue seria da cor do céu

A exibição fútil thsoe cabeças cujas

estão sempre voltados para o chão


encarando

na lama

no coração do vazio

onde se contorcer

desesperadamente

como moscas de asas cortadas


E o homem parasita choramingar

a quem piedade e regozijando são os mesmos

Esta paródia spinelss do homem

vai devorar até mesmo em segredo


Em sigilo


Você vai me amar agora

lo, cujo sentimento de dignidade

é uma questão de subtração?

Você vai me amar

agora que eu revelei seu un-nudez?

Você vai me amar agora

lo, cuja percepção de justiça

iguala a sua vontade de corromper?

Você vai me amar

quando eu cortar todas as camadas da sua vaidade?

Você vai me amar agora

lo, que se apegam a um coração tão frágil

até mesmo seus deuses devem sofrer por você?

Você poderia amar a verdade?


Você poderia amar a verdade

ainda em segredo?


E eles se reuniram

em suas salas de justiça

salões dos espelhos

salões de ecos


E eles se reuniram

em suas casas de culto

dentro dos muros do não dito

abrigada da chuva

Will You Love Me Now?


One great man was silent

of his superiority

He was openly flattered

and hated silently


Another spoke of his will to aspire

to create beyond himself

And the self-inflicted impotent man

felt spat at by all ambition


The solitary pierced the skin of denial

and the blood would colour the sky

A futile display to thsoe whose heads

are always turned towards the ground


Staring

into the mud

into the heart of emptiness

where they squirm

desperately

like wing-clipped flies


And the whining parasite man

to whom pity and gloating are the same

This spinelss parody of man

will devour even himself in secrecy


In secrecy


Will you love me now

-you, whose feeling of dignity

is a matter of subtraction?

Will you love me

-now that I have revealed your un-nakedness?

Will you love me now

-you, whose perception of justice

equals your will to corrupt?

Will you love me

-when I cut through all the layers of your vanity?

Will you love me now

-you, who cling to a heart so fragile

even your gods must suffer for you?

Could you love truth?


Could you love truth

even in secrecy?


And they gathered

in their halls of justice

halls of mirrors

halls of echoes


And they gathered

in their houses of worship

within the walls of the unspoken

sheltered from the rain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS