Neighborhood Threat (tradução)

Iggy Pop

Lust for Life


Ameaça da Vizinhança


Ali embaixo onde sua pintura está quebrando

Olhe para a escada nos fundos, companheiro

Alguém está morando lá e

Ele realmente não sente o clima

E ele não divide seus prazeres

Não, ele não divide seus prazeres

Você viu seus olhos?

Você viu seus olhos loucos?


E você está tão surpreso de ele não correr para

Alcançar suas cinzas

Todo mundo sempre quer beijar seu lixo

E você não pode ajudá-lo, ninguém pode

E agora que ele sabe

Não há nada para se pegar

Você ainda vai apostar

Contra a ameaça da vizinhança?


Em algum lugar um bebê está se alimentando

Em algum lugar uma mãe está necessitada

Lá fora o garoto está tentando

Mas na maioria das vezes ele está chorando

Você viu seus olhos?

Você viu seus olhos loucos?


E você está tão surpreso de ele não correr para

Alcançar suas cinzas

Todo mundo sempre quer beijar seu lixo

E você não pode ajudá-lo, ninguém pode

E agora que ele sabe

Não há nada para se pegar

Não neste lugar

Não na sua cara

Você ainda vai apostar

Contra a ameaça da vizinhança?

Neighborhood Threat


Down where your paint is cracking

Look down your backstairs buddy

Somebody's living there and

He don't really feel the weather

And he don't share your pleasures

No, he don't share your pleasures

Did you see his eyes?

Did you see his crazy eyes?


And you're so surprised he doesn't run to

Catch your ash

Everybody always wants to kiss your trash

And you can't help him, no one can

And now that he knows

There's nothing to get

Will you still place your bet

Against the Neighborhood Threat?


Somewhere a baby's feeding

Somewhere a mother's needing

Outside her boy is trying

But mostly he is crying

Did you see his eyes?

Did you see his crazy eyes?


And you're so surprised he doesn't run to

Catch your ash

Everybody always wants to kiss your trash

But you can't help him, no one can

And now that he knows

There's nothing to get

Not in this place

Not in your face

Will you still place your bet

Against the Neighbourhood Threat?


Compositor: Iggy Pop, David Bowie, Ricky Gardner

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS