LOOK AWAY (tradução)

Iggy Pop

Million in Prizes: The Anthology


Desviar o olhar


Dormi wlth Sable, quando ela tinha 13 anos

Seus pais eram muito rico para fazer qualquer coisa

Ela balançou seu caminho em torno de LA

'Til uma boneca de Nova York levou-a


Olhe longe Olhe longe


Agora ele era loiro e estava escuro

Eles o chamavam de Trovão porque ele tinha a centelha

O sonho que sonhei era reto e puro

Mas a confusão da vida ia buscá-lo, com certeza


Olhe longe Olhe longe


Eles compartilharam suas roupas e suas botas de caubói

Esquerda los por todo o chão, enquanto eles tingido suas raízes

Eles vivem o dreann e saíram sem parar

Eles fizeram 'ok' até que a banda se separou


Olhe longe Desvie o olhar Olhe longe Olhe longe


Infelizmente a agulha quebrou

Sua rock e amor rolo como uma bicicleta falou

Eu a encontrei em uma rua de trás com sua aparência metade ido

Ela estava vendendo algo que eu estava no


Olhe longe Olhe longe


Agora Trovão e não me separar amigos

O que fizemos uma vez que eu não faria de novo

Então ele ficou com o sonho puro e seguiu a lua

'Til as drogas em seu corpo fez a sua mente um desenho animado


Olhe longe Olhe longe


Então, alguns anos mais tarde Trovão morreu quebrou

Sable tinha um bebê de volta para os pais dela

me, fui direto e sério demais

Não havia muito mais que eu poderia fazer


Olhe longe Olhe longe


Então, agora que eu estou em linha reta eu estou resolvido muito

eu comer e Eu slesp e eu trabalho como você

Eu tenho um monte de sentimentos, mas eu mantenho-os para baixo

Isso é uma maneira que eu lidar com esta cidade de merda


Olhe longe Olhe longe


Look Away


I slept wlth Sable when she was 13

Her parents were too rich to do anything

She rocked her way around L.A

'Til a New York doll carried her away


Look away Look away


Now he was blond and she was dark

They called him Thunder 'cause he had the spark

The dream he dreamed was straight and pure

But the confusion of life was gonna get him for sure


Look away Look away


They shared their clothes and their cowboy boots

Left them all over the floor while they dyed their roots

They live the dreann and they went non-stop

They did' ok 'til the band broke up


Look away Look away Look away Look away


Unfortunately the needle broke

Their rock and roll love like a bicycle spoke

I found her in a back street with her looks half gone

She was sellin something that I was on


Look away Look away


Now Thunder and me did not part friends

What we did once I wouldn't do again

So he stayed with the pure dream and followed the moon

'Til the drugs in his body made his mind a cartoon


Look away Look away


So a few years later Thunder died broke

Sable had a baby back at her folks

Me I went straight and serious too

There wasn't much else that I could do


Look away Look away


So now that I'm straight I'm settled too

I eat and I slesp and I work like you

I got lots of feelings but I hold them down

That's a way I cope with this shitty town


Look away Look away


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS