ICHILLIN'

1+1 (약속해줘요) (tradução)

ICHILLIN'

Bridge of Dreams


1 1 (Promete pra mim)


O tempo entre nós é como um sonho

Esse sentimento que palavras não explicam

Por você, que sempre foi minha luz

Eu te amo para sempre


Seu sorriso brilhava mais que o normal

Não consigo esquecer o dia que nos conhecemos

Você, que me abraçou com olhos tão calorosos


Você lembra daquele tempo nosso (daquele tempo)

Vamos relembrar, um a um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos pra sempre, my love

Lembre-se

Ooh, oh no yeah, uh


(G&J)

Lembro dos tempos que ficávamos juntos (yeah)

Estávamos escrevendo uma história chamada "pra sempre" (pra sempre)

Você pode ficar do meu lado, me abraça

Posso te chamar de minha, como eu e você

Você é sempre a luz da minha vida (vai embora)

Então vem, segura minha mão, vamos crescer (vamos crescer)

Os adultos dizem que isso é o amor (amor)

Até o dia em que nos encontrarmos, vou esperar o D-day


Você lembra daquele tempo nosso (daquele tempo)

Vamos relembrar, um a um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos pra sempre, my love


Quando a escuridão passar

Vou estar sempre ao seu lado

Aquilo que eu sempre quis, como um sonho

Agora está chegando

Vou estar com você


Você lembra daquele tempo nosso (daquele tempo)

Vamos relembrar, um a um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos pra sempre, my love (whoa yeah)

Vou lembrar desse tempo nosso (oh no)

Nunca vou esquecer

Fica sempre só ao meu lado (yeah)

Vamos andar esse caminho que nunca vai mudar, my love


[Tradução em inglês:]


O tempo entre você e eu é como um sonho

Esse sentimento que não pode ser expresso em palavras

Para você, que sempre foi uma luz

Eu te amo para sempre

Seu sorriso brilhava excepcionalmente

Não consigo esquecer o dia em que nos conhecemos

Você me abraçou calorosamente com olhos quentes


Você lembra daquele tempo

Tire-os um por um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos para sempre

My love, lembre-se


Ooh, ooh-ooh-ooh

Não, yeah


Lembro dos tempos que ficávamos juntos

Estávamos escrevendo uma história, chamada "pra sempre"

Você pode ficar do meu lado, me abraçar

Posso te chamar de minha, como eu e você?

Você é sempre a luz da minha vida

Então vem, segura minha mão, vamos crescer

Os adultos dizem que isso é amor

Até o dia em que nos encontrarmos, vou esperar o D-Day


Você lembra daquele tempo

Tire-os um por um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos para sempre

My love


Depois da escuridão

Vou estar sempre ao seu lado

Era como um sonho que eu desejava

Vem agora, vou estar com você


Você lembra daquele tempo

Tire-os um por um

Promete pra mim, todos os dias

Vamos andar esse caminho juntos pra sempre, my love

Vou lembrar de nós dessa vez

Nunca vou esquecer

Fica sempre ao meu lado

Vamos andar juntos por esse caminho que nunca muda

My love

1+1 (약속해줘요)


꿈만 같은 너와 나의 시간

말로는 다 표현할 수 없는 이 맘

늘 빛이 돼준 너를 위해

I love you forever


유난히 밝게 빛나던 너의 미소

잊지 못하죠 우리 처음 만난 그날

따스한 눈빛으로 나를 포근히 안아준 너


기억하나요 우리들 그 시간 (그 시간)

하나둘씩 꺼내봐요

약속해줘요 모든 날들

함께 영원히 이 길을 같이 걸어가요 my love

기억해

Ooh, oh no yeah, uh


(G&J)

Remember the times where we used to be together (yeah)

We were writing a story that's called "forever" (forever)

Can you stay by my side 나를 안아줘

Can I call you mine just like 나와 너

You're always the light to my life (go away)

So come on hold my hand we'll thrive (we'll thrive)

어른들 말론 이게 바로 사랑 이래 (love)

Till the day we meet, I'll be waiting for the d-day


기억하나요 우리들 그 시간 (그 시간)

하나둘씩 꺼내봐요

약속해줘요 모든 날들

함께 영원히 이 길을 같이 걸어가요 my love


어둠이 지나고

늘 네 곁에 있을게

바래왔던 꿈같던 일이

이젠 다가와

너와 함께 할게


기억하나요 우리들 그 시간 (그 시간)

하나둘씩 꺼내봐요

약속해줘요 모든 날들

함께 영원히 이 길을 같이 걸어가요 my love (whoa yeah)

기억할게요 우리들 이 시간 (oh no)

절대 잊지 않을게요

늘 내 곁에만 있어줘요 (yeah)

변하지 않을 이 길을 같이 걸어가요 my love


[English translation:]


The time of you and me is like a dream

This feeling that can't be expressed in words

For you who always became a light

I love you forever

Your smile shined exceptionally bright

I can't forget the day we first met

You hugged me warmly with warm eyes


Do you remember that time

Take them out one by one

Promise me all the days

Let's walk this road together forever

My love, remember


Ooh, ooh-ooh-ooh

No, yeah


Remember the times where we used to be together

We were writing a story, that's called "forever"

Can you stay by my side, hug me

Can I call you mine just like me and you?

You're always the light to my life

So come on hold my hand we'll thrive

Adults say this is love

'Til the day we meet, I'll be waiting for the D-Day


Do you remember that time

Take them out one by one

Promise me all the days

Let's walk this road together forever

My love


After the dark

I will always be by your side

It was like a dream that I wished for

Come now, I will be with you


Do you remember that time

Take them out one by one

Promise me all the days

Let's walk this road together forever, my love

I will remember us this time

I will never forget

Always stay by my side

Let's walk this unchanging road together

My love

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de ICHILLIN'

ESTAÇÕES