Hymns
Página inicial > H > Hymns > Tradução

Awake, My Heart, With Gladness (tradução)

Hymns


Desperta, meu coração, com alegria


Acordado, o meu coração, com alegria

Veja o que hoje é feito,

Agora, depois de melancolia e tristeza

sai o sol glorioso .

Meu Salvador não foi colocado

Onde nossa cama deve ser feita

Quando os reinos de luz

Nossas asas de seu espírito de vôo .


O inimigo em triunfo gritou

Quando Cristo estava no túmulo,

Mas eis que agora ele é encaminhado

Seu orgulho é voltado para tristeza .

Para Cristo novamente é livre;

Na vitória gloriosa

Aquele que é forte para salvar

Tem triunfou sobre o túmulo .


Este é um espetáculo que alegra;

Que paz ele doth dar!

Agora nada nunca entristece

A alegria dentro do meu coração .

Sem melancolia deve abalar

nenhum inimigo jamais tomar

A esperança que o próprio Filho de Deus

No amor para mim tem ganhado .


Agora inferno, seu príncipe, o diabo

De todos os seus poderes são tosquiadas;

Agora eu estou seguro do mal

E o pecado eu ri com escárnio .

Morte Grim com toda sua força

Não posso meu medo alma;

Ele é uma forma impotente

Howe'er ele rave e tempestade .


O mundo contra mim enfurece

sua fúria eu desprezo;

Embora amarga guerra que wageth

O seu trabalho é tudo em vão .

O meu coração de cuidado é livre

Sem problemas me incomodar .. Infortúni

agora é brincar

E a noite é clara como o dia .


Agora vou agarrar para sempre

Para Cristo, meu Salvador verdade;

Meu Senhor vai me deixar, nunca

whate'er ele passa através .

Ele rasga cadeia da Morte, ferro

Ele rompe pecado e dor

Ele quebra thrall escuro do inferno

eu segui-lo através de todos .


Para salões de esplendor celeste

Com ele eu penetrar;. Ne'e

E o problema pode dificultar

Nem me faz hesitar .

Vamos raiva tempestades à vontade

Meu Salvador escudos ainda me;

Ele concede a paz permanente

e lances de tumulto cessar .


Ele me leva ao portal

Isso leva à felicidade indizível

whereon esta imortal rima

é encontrado em roteiro de ouro:

"Quem não Minha cruz vos compartilhad

Encontra aqui uma coroa preparado;...

Quem lá comigo tem morrid

Shall aqui ser glorificado"

Awake, My Heart, With Gladness


Awake, my heart, with gladness,

See what today is done;

Now, after gloom and sadness,

Comes forth the glorious Sun.

My Savior there was laid

Where our bed must be made

When to the realms of light

Our spirit wings its flight.


The foe in triumph shouted

When Christ lay in the tomb;

But, lo, he now is routed,

His boast is turned to gloom.

For Christ again is free;

In glorious victory

He Who is strong to save

Has triumphed o’er the grave.


This is a sight that gladdens;

What peace it doth impart!

Now nothing ever saddens

The joy within my heart.

No gloom shall ever shake,

No foe shall ever take,

The hope which God’s own Son

In love for me hath won.


Now hell, its prince, the devil

Of all their powers are shorn;

Now I am safe from evil,

And sin I laugh to scorn.

Grim Death with all his might

Cannot my soul affright;

He is a powerless form,

Howe’er he rave and storm.


The world against me rageth

Its fury I disdain;

Though bitter war it wageth

Its work is all in vain.

My heart from care is free,

No trouble troubles me.

Misfortune now is play

And night is bright as day.


Now I will cling forever

To Christ, my Savior true;

My Lord will leave me never,

Whate’er He passeth through.

He rends Death’s iron chain,

He breaks through sin and pain,

He shatters hell’s dark thrall,

I follow Him through all.


To halls of heavenly splendor

With Him I penetrate;

And trouble ne’er may hinder

Nor make me hesitate.

Let tempests rage at will,

My Savior shields me still;

He grants abiding peace

And bids all tumult cease.


He brings me to the portal

That leads to bliss untold,

Whereon this rhyme immortal

Is found in script of gold:

“Who there My cross hath shared

Finds here a crown prepared;

Who there with Me hath died

Shall here be glorified.”

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS