Hot Chip

Random Violence (tradução)

Hot Chip


Violência Aleatória


Vão te queimar numa fornalha?

Vão te colocar num caixão?

No fundo da terra onde o silêncio cresce


E seus amigos vão contar histórias

Sobre um homem que passou a vida

Mandando canções para o mundo

Navios altos ao vento


Vênus em peles

Pela escada suja

Sangue falso no seu rosto

Ardendo no seu nariz


Dança, baby, num domingo à noite

Todo mundo dançando o jerk

Outra garota, outro planeta

Você não quer ser minha joaninha?


Você me deu algo para crer

Algo para crer

Algo para crer

Algo para crer


Minha memória vai crescer ou sumir?

Os loops vão tocar sem parar?

Presa às noites que passamos com você


Quando você não via as árvores

Johnnie tocou 'The Power of Love'

As pessoas caíam de joelhos

Nós esperamos e rezamos


Você me deu algo para crer

Algo para crer

Algo para crer

Algo para crer


Só vejo violência aleatória

Só preciso de atos de bondade

Só vejo trapaceiros e mentirosos

Só preciso de agentes de bondade


Vi outros sonhos serem rebaixados

Até os créditos finais

Mas neste vazio as pessoas se reúnem

Em suas mentes

Para todo o tempo


Você me deu algo para crer

Algo para crer

Algo para crer

Algo para crer


Só vejo violência aleatória

Só preciso de atos de bondade (algo para crer)

Só vejo trapaceiros e mentirosos

Só preciso de agentes de bondade (algo para crer)


Só vejo violência aleatória

Só preciso de atos de bondade

(não sabia que você ia partir)

Só vejo trapaceiros e mentirosos

Só preciso de agentes de bondade

(não sabia que você ia partir)

Random Violence


Will they burn you in a furnace?

Will they put you in a box?

Down in the ground where the silence grows


And your friends will tell their stories

About a man who spent his life

Sending songs out into the world

Tall ships in the wind


Venus in furs

Down the dirty stairs

Fake blood on your face

Burning in your nose


Jive baby on a Sunday night

Everybody do the jerk

Another girl, another planet

Won't you be my ladybug?


You gave me something to believe in

Something to believe in

Something to believe in

Something to believe in


Will my memory grow or fade?

Will the loops just endlessly play?

Hung up on the nights we spent with you


When you weren't there watching trees

Johnnie played 'The Power of Love'

People fell to their knees

We hoped and prayed


You gave me something to believe in

Something to believe in

Something to believe in

Something to believe in


All I see is random violence

All I need are acts of kindness

All I see are cheats and liars

All I need are actors of kindness


I've watched other dreams be demoted

To the closing credits

But in this empty space people congregate

In their minds

For all of time


You gave me something to believe in

Something to believe in

Something to believe in

Something to believe in


All I see is random violence

All I need are acts of kindness (something to believe in)

All I see are cheats and liars

All I need are actors of kindness (something to believe in)


All I see is random violence

All I need are acts of kindness

(didn't know that you'd be leaving)

All I see are cheats and liars

All I need are actors of kindness

(didn't know that you'd be leaving)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES