Holly Humberstone

Flatlining (tradução)

Holly Humberstone

Paint My Bedroom Black


Linha Reta


Vai em frente, acelere seu motor pela última vez

Eu te fiz mal, não dá pra fingir

Então, amor, torça a faca

Eu vou cortar o cabelo, você vai furar o nariz

E a gente vai manter tudo bem amarrado

Você vai sair com umas garotas que eu odeio

Eu sei que elas não fazem seu tipo


E por um tempo

Você só existia nos sonhos mais estranhos

Onde eu te vejo sangrar até a morte, em looping

E eu achei que tinha seguido em frente

Mas você chegou perto demais para o meu gosto

Essa cidade é pequena demais para mim e você


A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Eu te usei até seu coração ficar preto?

Agora não tem como voltar atrás disso

A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Eu puxei o fio e deixei a linha ficar reta

Agora não tem como voltar atrás disso


Vai em frente, apague o HD

E todos os bons momentos

Eu sou o fantasma que assombra sua galeria

Que os créditos subam hoje à noite


Não temos chance de ressuscitação

Um romance para arrancar das páginas

Vou te deixar passar por todas as fases

O primeiro beijo é sob a luz do poste

Nossos maiores sucessos no repeat

Eu só não consigo apagar como é a sensação


A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Eu te usei até seu coração ficar preto?

Não, não tem como voltar atrás disso

A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Eu puxei o fio e deixei a linha ficar reta

Agora não tem como voltar atrás disso


Sem chance de ressuscitação

Um romance para arrancar das páginas

Vou te deixar passar por todas as fases

O primeiro beijo é sob a luz do poste

Nossos maiores sucessos no repeat

Eu só não consigo apagar como é a sensação


A gente simplesmente não pode ser amigos

A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Não, a gente simplesmente não pode ser amigos, não

A gente simplesmente não pode mais ser amigos

Flatlining


Go ahead and rev your engine for the last time

I did you bad, there's no pretending

So, baby, twist the knife

I'll cut my hair, you'll pierce your nose

And we'll keep it real tight

You'll go and date some girls I hate

I know they ain't your type


And for a while

You just existed in the weirdest dreams

Where I watch you bleed to death on a loop

And I thought I'd moved along

But you moved far too close for comfort

This city's just too small for me and you


We just can't be friends anymore

Did I use you 'til your heart turned black?

Now there's no coming back from that

We just can't be friends anymore

I pulled the plug and let the line go flat

Now there's no coming back from that


Go ahead and wipe the hard drive

And all the good times

I'm the ghost that haunts your camera roll

Let the credits roll tonight


We've got no chance of resuscitation

Romance to rip from the pages

I'll let you go through the stages

First kiss is under the streetlight

Our greatest hits on repeat

I just can't delete what it feels like


We just can't be friends anymore

Did I use you 'til your heart turned black?

No, there's no coming back from that

We just can't be friends anymore

I've pulled the plug and let the line go flat

Now there's no coming back from that


No chance of resuscitation

Romance to rip from the pages

I'll let you go through the stages

First kiss is under the streetlight

Our greatest hits on repeat

I just can't delete what it feels like


We just can't be friends

We just can't be friends anymore

No, we just can't be friends, no

We just can't be friends anymore

Compositores: Holly Humberstone, Jonah Summerfield, Noah Conrad & Rob MiltonPublicado em 2023ECAD verificado fonograma #43634667 em 14/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES