Hole

Sunset Marquis (tradução)

Hole


Sunset Marquis


Me segue até o Sunset Marquis

Nos trancamos no quarto

Aposte tudo e perca comigo

Até o triste fim

Até acontecer de novo


E eu percebo que jamais seremos amigos

E eu vejo que está perdido

E eu percebo que vai acabar mal

Mas baby, você não valia o risco


Até ficar suja e triste, tão cínica

Baby, como ficou tão resignado?

Passei pelo o desprezo e o ridículo

Como eu não vi os sinais?

Oh, desce, desce, vai, você deve

E caminhe pela a sua vergonha

Mas eu terei a minha vingança


De frente para a fachada do Sunset Marquis

Você foi o mais próximo de Deus

Podemos fazer todas as coisas que acreditamos

Pessoas como nós podem, eles não fazem ideia


E eu percebo que vai se afundar em chamas

É melhor você queimar

Espero que tenha tirado algum prazer com a minha dor

Eu jogo os fogos se você orar


E tudo desaparece

O quão barato e rápido você venderia a sua alma

É a coisa mais estúpida que já ouvi

Oh, o quão baixo você consegue ir

E eu não sou mais aleijada

Oh, eu posso dançar de novo

Mas eu terei a minha vingança

Oh, eu terei a minha vingança


Nos trancamos no Sunset Marquis

Jogue fogo no quarto

Brinque de "happy neighbors" de famílias ruins

Oh, baby, Você podia mudar

Você podia iluminar o quarto

Mas a luz ficou obscena

Como você pareceu real pra mim


E eu vejo que veio me destruir

Estou nos seus pés em cinzas

E tudo vai acabar em lágrimas com tudo perdido e nada encontrado

É só uma história pra você tirar vantagem


E ninguém sabe pra onde vamos

E eu sei que você não liga

Mas você é o supervisor

Das profundezas do meu desespero


E é glorioso e sem vida

E eu sei que você não está lá

Mas você é o infeliz

Você é a profundeza do meu desespero

Sunset Marquis


Follow me back to the Sunset Marquis

Lock ourselves into the room

Gamble it all and lose it on me

Until the sorry end

Until it happens again


And I can tell that we are never gonna be friends

And I can tell that you're lost

And I can tell this is gonna have a bad end

But baby, you weren't worth the cost


Til I'm black and blue, so cynical

Baby how'd you get so resigned?

I have walked through scorn and ridicule

How did I not see the signs?

Oh descend, descend and go you must

and walk your walk of shame

but I will have my revenge


Face down in front of the Sunset Marquis

You were the closest to God

We can do all the things that no one believes

People like us do, they haven't got a clue


And I can tell this is going down in flames

You better burn out away

I hope you took some, some pleasure from my pain

I set the fires if you just pray


And it all blurs down

How cheaply and how fast you'd sell your soul

That's the stupidest thing I have heard

Oh how low can you go

And I am not cripple any longer

Oh I can dance again

But I will have my revenge

Oh I will have my revenge


Lock ourselves into the sunset marquis

Set the room on fire

Play "happy neighbors" from bad families

Oh baby you could move

You could light up the room

But the light's gone obscene

How you looked real to me


And I can tell that you have come to burn me down

And I am at your feet in ashes

And this will end in tears with all lost and none found

it's just a story you can cash in


And no one knows where we go

And I know that you don't care

But you are the overseer

Of the depths of my despair


And it's glorious and dead

And I know that you aren't there

But you are the unfortunate

You're the depths of my despair


Compositor: Courtney Love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS