Hino de Moldova
A nossa língua
Um tesouro é a nossa língua que surge
A partir de sombras profundas do passado, . Cadei
de pedras preciosas que dispersaram
Tudo sobre a nossa terra antiga
A chama ardente é a nossa língua
Em meio a um povo acordar
de um sono mortal, nenhum aviso
como o homem corajoso das histórias
Nossa língua é feita de canções
A partir desejos mais profundos de nossa alma
flash de iluminação impressionante rapidez
Através de nuvens escuras e horizontes azuis
Nossa língua é a língua de pão
Quando os ventos sopram durante o verão
proferidas por nossos antepassados que
Bendito o país através de seu trabalho
Nossa língua é a folha mais verde
das florestas eternas
ondulações Gentle rio Nistru
escondendo a luz das estrelas brilhantes e brilhando
Utter gritos não mais amargos agora
que sua linguagem é pobre demais
E você vai ver com o que a abundância
Fluxo as palavras de nosso país preciosa
Nossa língua é cheia de lendas, . História
desde os dias de idade
Lendo um e depois o outro
Faz um estremecimento, tremer e gemer
Nossa língua é apontada
Para levantar louvores para o céu
Proferindo com fervor constante
Verdades que nunca deixam de acenar
Nossa língua é mais do que, . santo Palavra
de homilias de idade
Wept e cantada perpetuamente
Nos domicílios dos nossos povos
Resurrect agora essa nossa língua
oxidada ao longo dos anos que se passaram
Limpe sujeira e mofo que reuniu
Quando esquecido através de nossa terra
Reunir agora a pedra espumante
Catching luz brilhante do sol
Você vai ver a inundação sem fim
de novas palavras que transbordam
Um tesouro surgirão rapidamente
A partir de sombras profundas do passado, . Cadei
de pedras preciosas que dispersaram
Tudo sobre a nossa terra antiga
Hino de Moldova
Our Tongue
A treasure is our tongue that surges
From deep shadows of the past,
Chain of precious stones that scattered
All over our ancient land.
A burning flame is our tongue
Amidst a people waking
From a deathly sleep, no warning,
Like the brave man of the stories.
Our tongue is made of songs
From our soul's deepest desires,
Flash of lighting striking swiftly
Through dark clouds and blue horizons.
Our tongue is the tongue of bread
When the winds blow through the summer,
Uttered by our forefathers who
Blessed the country through their labour.
Our tongue is the greenest leaf
Of the everlasting forests,
Gentle river Nistru's ripples
Hiding starlight bright and shining.
Utter no more bitter cries now
That your language is too poor,
And you will see with what abundance
Flow the words of our precious country.
Our tongue is full of legends,
Stories from the days of old.
Reading one and then another
Makes one shudder, tremble and moan.
Our tongue is singled out
To lift praises up to heaven,
Uttering with constant fervour
Truths that never cease to beckon.
Our tongue is more than holy,
Words of homilies of old
Wept and sung perpetually
In the homesteads of our folks.
Resurrect now this our language,
Rusted through the years that have passed,
Wipe off filth and mould that gathered
When forgotten through our land.
Gather now the sparkling stone,
Catching bright light from the sun.
You will see the endless flooding
Of new words that overflow.
A treasure will spring up swiftly
From deep shadows of the past,
Chain of precious stones that scattered
All over our ancient land.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Anitta e Luísa Sonza irão se apresentar no jogo da NFL em São Paulo
•
No 7 de setembro, ouça músicas, e artistas, que são motivo de orgulho para o Brasil
•
Relembre os grandes momentos do Festival de Woodstock e entenda a sua importância
•
Fergie se desculpa por versão do Hino Nacional dos EUA em jogo da NBA
•
Flea dos Red Hot Chili Peppers toca o Hino Americano na despedida de Kobe Bryant. Veja!
•
O Melhor de Legião Urbana e Renato Russo
Legião Urbana, Renato Russo e mais...
Letras Conhecidas (Nacionais)
Legião Urbana, Charlie Brown Jr, Caetano Veloso, Marisa Monte e mais...
#Deprê
Eminem, Coldplay, Taylor Swift, Imagine Dragons e mais...
Faxina Sem Sofrência
Bruno Mars, Justin Bieber, Coldplay, One Direction e mais...
Pop Rock Brasil
Legião Urbana, Lulu Santos, Engenheiros do Hawaii, Kid Abelha e mais...
Lançamentos
Taylor Swift, Beyoncé, Imagine Dragons, Billie Eilish e mais...