Hikawa Kiyoshi

Papillon (tradução)

Hikawa Kiyoshi


Papillon (A borboleta)


Uma pupa que não tem medo de mudar no tempo

que passa

Eu quero voar com você nos sonhos que não terminam

Olhe para o céu noturno e ore pela lua nova

Envolto em louca e querida bondade

Quando você toca, você acorda e renasce

A vida é efêmera e mais bonita do que qualquer outra coisa

Agora abra suas asas e continue

cantando para você


Uma borboleta que se mantém iluminada pelo vento da noite

Escalas dançantes vivas, como o pó mágico de uma fada

Desejando a lua cheia que os dois sejam felizes


Eu só quero calor em vez de respostas do que palavras

Me leve pra sair, me abrace, acorde e renasça

É desajeitado e não há problema em se machucar

Agora abra fortemente suas asas

e continue a proteger seus entes queridos

Ninguém pode parar mais

Mesmo se você cruzar o espaço-tempo vibrando

Eu estou do seu lado e eu não vou te deixar


Envolto em louca e querida

bondade

Quando você toca, você acorda e renasce

A vida é efêmera e mais bonita do que qualquer outra coisa

Agora abra suas asas e continue

cantando com você

Papillon


Meguri yuku tokino naka hengue osorenu

piyu-pa

Hateshinai ymekogarete anatato umaitai

Yozora wo miaguete shinguetsuni inoru

Kuruoshiku itooshii yasashisade tsutsumarete

Anatano te furetatoki mezame umaretekawaru

Inochi towa hakanakute naniyorimo utsukushii

Ima tsuyoku hanehirogete utaitsuzukeru

anatano tameni


Yoru no kaze aorarete tomori tsuzukeru-choo

Hanayakani mau-rinpun marude pi-shi-sasuto

Futari no shiawase manguetsu ni negau


Kotobayori kotaeyori nukumori ga tadayoshii

Tsuredashite dakishimete mezame kawaru

Bukiyoode kizuotemo daijoobu hitori janai

Imatsuyoku hanahirogue mamori tsuzukeru

aisuru hitoo

Darenimo motomerarenai

Hirahira jikuu koetatoshitemo

Hanaganai sobani irukara


Kuruooshiku itooshii yasashisade

tsutsumarete

Anatano te furetatoki mezame umarete kawaru

Inochitowa hakanakute naniyorimo utsukushii

Imatsuyoku hanahirogue utaitsuzukeru

Anatato tomoni


Compositor: Letra e Comp/ Shiono Miyabi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hikawa Kiyoshi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS