Hikawa Kiyoshi

Hatsukoiressha (tradução)

Hikawa Kiyoshi


Trem do primeiro amor


Na estação terminal de Aomori

Tenho que trocar para o navio indo para o norte

No estreito enevoado

Eu posso ver a luz de Hakodate


Onde está aquela garota?

Eu vim com o trem noturno

Começo a me lembrar do meu primeiro amor

que o nevoeiro encobriu - quero ver você


O som das gaivotas grasnando

A cidade portuária que se afunda solitária

Pergunto sobre pistas dela em Tomakomai

Quando nos virmos, poderemos voltar?


Onde está aquela garota?

Hoje de novo o Sol se põe na península

Chorando me separei do meu primeiro amor

Será que aquela garota já me esqueceu?


Luzes da pesca noturna ao longo do mar

Eu passo apoiando o rosto

Na viagem de Kushiro a Muroran

Eu certamente continuarei amanhã


Onde está aquela garota?

O trem noturno é abrigo temporário

No meu peito apertado, meu primeiro amor

Eu procurarei você até o fim do norte

Hatsukoiressha


Shuuchaku-eki no aomori de

Kita yuku fune ni norikaerya

Shibuki ga kure no kaikyou ni

Akari miemasu hakodate no


Doko ni ano ko wa iru no yara

Yakou-ressha de kita n dayo

kiri ga kakushita hatsukoi wo

omoi dashitara yo- aitakute


Kamome ga naite tobu koe ga

Sabishiku shimiru minato-machi

uwasa tazunete tomakomai

hitome au made kaereyo ka?


Doko ni ano ko wa iru no yara

Kyou mo misaki ni hi ga ochiru

Naite wakareta hatsukoi wo

Ima ja ano ko wa yo- wasureta ka?


Isaibi yureru umikoi wo

Omokage daite yuku n da yo

Kushiro muroran yuku tabi wa

Kitto ashita mo mata tsuku


Doko ni ano ko wa iru no yara

Yakou-ressha ga kari no yado

Mune ni setsunai hatsukoi ga

Kita no hate made yo- yobu n da yo


Compositor: Ryuuichi Satomura / Akira Kitano

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hikawa Kiyoshi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS