Helloween

Wake Up the Mountain (tradução)

Helloween

The Time of the Oath


Acorde a montanha


Algumas pessoas morrem

E nunca nem percebem

Os homens estão ficando cegos

Vendo apenas com os olhos

Nós pensamos que somos fortes

Acreditamos que nunca podemos errar

Mas somos tolos

Porque nós estamos morrendo pelas regras


Embora eu não possa mudar o mundo em que vivemos

Posso sempre mudar eu mesmo


refrão:

Mais um para incluir

Acorde a montanha

Todas as cores estão ficando cinza aos poucos

O mundo está escurecendo

Acorde a montanha

E encontraremos isso mais uma vez


Dinheiro e carreiras

Constroem incontáveis somas de medos

Tudo o que é bom da vida

Começa a desaparecer por trás das lágrimas

Como podemos saber?

Por que escolhemos o caminho que seguimos?

Por que machucamos?

Por que machucamos quem amamos?


Nós fizemos as regras e podemos mudá-las

Destrua as ordens uma a uma

Nós fizemos as leis e podemos quebrá-las

Derrube a montanha, pedra por pedra...



(traduzido por ricardo_joey)










Wake Up the Mountain


(M - Kusch, L - Deris)


Some people die

And even never realize

Man's growing blind

Is seeing only with the eyes

We think we're strong

Believe we never could be wrong

But we are fools

Because we're dying by the rules


Though I cannot change the world we're living in

I can always change myself


One more to count in Wake up the mountain

All colour's slowly Turning to gray

All world is darkling Wake up the mountain

And we will find it once more again


Cash and carees

Built on the countless sums of fears

All goods of life

Begin to vanish behind tears

How do we know

Why did we choose the way we follow

Why do we hurt

Why do we hurt the ones we love


Though I cannot change the world we're living in

I can always change myself


One more to count in Wake up the mountain

All colour's slowly Turning to gray

All world is darkling Wake up the mountain

And we will find it once more again


We made the rules and we can change them

Break down the orders one by one

We made the laws and we can break them

Break down the mountain, stone by stone by stone...


One more to count in Wake up the mountain

All colour's slowly Turning to gray

All world is darkling Wake up the mountain

And we will find it once more again


Compositor: Uli Kusch, Andi Deris

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS