Helloween

Mankind (tradução)

Helloween

Pink Bubbles Go Ape


Raça humana


Aqui está uma raça humana

tão orgulhosa de suas realizações

Há uma pedra

Que é mais quente que você


Olha como nós estamos

no fluxo de ilusões

Ninguém diz uma palavra


Aqui você vive

E lá você chora

Tudo o que faz você se mexer


Não há nenhuma lágrima por nada

Nada além de você


Animais morrendo pela nossa vaidade

Nosso mundo é

Um belo lugar para ser livre


Beber o sangue

Dos fracos é tão fácil

Ninguém os ouve chorar


Aqui você trapaceia

E aí você mente

Tudo o que faz você ganhar


Um dia teremos de enfrentar o Seu trono

Não há nada que possamos dizer


Prosperidade, luxo

Fast food aumenta

É a floresta que morre


Aqui você vive

E lá você chora

Tudo o que faz você se mexer


Não há nenhuma lágrima por nada

Nada além de você


Aqui você trapaceia

E aí você mente

Tudo o que faz você ganhar


Um dia teremos de enfrentar o Seu trono

Não há nada que possamos dizer


Tradução: Thiago Souza

Mankind


Here is a mankind

so proud of their achievement

There is a stone

That is warmer than you


Look how we stand

in the stream of illusuons

No one says a word


Here you live

And there you cry

All that makes you move


There's no tear for anything

Anything but you


Animals dying for our vanity

Our world is

A beautiful place to be free


Drinking the blood

Of the weak is so easy

No one hears them cry


Here you cheat

And there you lie

All that makes you gain


One day we will face His throne

There's nothin' we can say


Prosperity, luxury

Fast food is rising

It's the rainforest that dies


Here you live

And there you cry

All that makes you move


There's no tear for anything

Anything but you


Here you cheat

And there you lie

All that makes you gain


One day we will face His throne

There's nothin' we can say



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS