Helloween

Handful Of Pain (tradução)

Helloween


A Handful Of Pain


(UM PUNHADO DE DOR)


Acredito que o que chamamos de jogo

Nada mais é do que um punhado de dor


Continuo a me lembrar a toda hora

Cada segundo tem sido horas

Distantes de tantas sobrecargas

Nossos olhos se encontram sem barreiras

Sem juízo experimentamos nova sensação

Sem miolos, medo ou paciência

Sem cuidado, temos um jogo para jogar

Você atravessou o meu caminho por 20 dias

Por que você não cura

O anseio que eu sinto?

O que chamamos de jogo

Nada mais é do que um punhado de dor

Tomamos caminhos errados

Porque eu acreditava ser mais

Do que apenas um punhado de dor

Termos diferentes cores e natureza


Ambos agimos como aluno e professor

É um quebra-cabeça com duas peças

Que continua sem se completar porque um peça se perdeu

Espero que eu vá por estágios desconhecidos

Um capítulo da vida com páginas faltando

Tortura não somente física

Dói sem limite, profundamente


A ansiedade que eu sinto?

Acredito que o que chamamos de jogo

Nada mais é do que um punhado de dor.


Handful Of Pain


I still remember every hour

Every seconds has been ours

Far away from any burden

We met eyes without a curtain

Headless into a new sensation

Whether brain nor fear or patience

Careless we had a game to play

You crossed my way for twenty days

Why don’t you just heal

The yearning that I feel?

Hey, what we called a game

Is more than just handful of pain

We go the wrong ways

Cause I believe it’s more than just handful of pain

We go the wrong ways

Cause I believe it’s more than just handful of pain

We’re different colours, different nature

Both we were like pupil and teacher

It’s a puzzle with two pieces

Still not done ‘cause one still misses

Helpless I go through unknown stages

A chapter of life which has missing pages

Torture’s not only physical

It pains unbound

Way, way down

Why don’t you just heal

The yearning that I feel?

Hey, I believe what we called a game

Is more than just handful of pain

We go the wrong ways

Cause I believe it’s more than just handful of pain

We go the wrong ways

Cause I believe it’s more than just handful of pain



Compositor: Kusch

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS