Helheim
Página inicial > H > Helheim > Tradução

Nattravnens Tokt (tradução)

Helheim


Raid Cruise


[Música: Vanargandr, Lyric: Vanargandr]


pe fim em uma floresta de neblina

sabe um sopro de frio impressionante

morte esperado da noite

morte sobre mim mesmo

Aqui em Mørkvedens salão interno

me Dores em ódio

pressiona espada mais profundo

mais profundo e mais profundo na Forta | rer minha mente


incursão expedição começará

quando a noite vai torcer

pairando sobre mim como um personagem

sobre a morte, escuridão e Helheim

Onde cem homens vivem

e suas almas e endurecer sangue

raids raide virá

quando o dia é longo


Salve minha morte - no abraço da floresta

Meus gritos Charge - veio o corvo noit

albergue agora como Mark escravo -. Esquecido e perdido


Minha carne congela enquanto minha alma vagueia

Onde pode-se sentir brisa dødens e está entre Hels escravos negros


florestal é esquecido

preto, obscuro e esquecido

Nenhum homem aqui existe

aqui onde escuro e frio ligado

TÃ ¥ ken veda madeiras no interior

assim, não vai encontrar

Apenas aqueles que anseiam após a morte

e para baixo para Hel vai diminuir


Nos bosques ao sul de Midgard, sobre Mørkvedens salão interno

pairando onde um corvo noite, que anseiam por mais mortes


[tradução Inglês:]


[O ataque do corvo noite]


De pé em uma floresta enevoada

sentindo um vapor de frieza. Mort

é aguardado esta noite

a morte de mim mesmo

Aqui no hall do Mørkveden

Em me torturar em ódio

empurrando a espada mais profundo em mim mesmo

mais e mais até que ela devora minha mente


O ataque do Corvo noite terá início

Quando a noite louvarão

Ele flutua em cima de mim como um sinal

da morte, escuridão e Helheim

lá onde uma centena, mas vivo

e Suas almas e endurecer sangue

O ataque do devir noite corvo

Quando o dia chegou duas fim


Salve minha morte - no acolhimento da floresta

Meus gritos soou - venha corvo da noite

Agora estou vagando como um escravo das trevas - esquecido

e perdeu


A minha carne é o congelamento dois gelo, como a minha alma está vagando

Lá você pode sentir a brisa da morte, e gelo entre

os escravos de Hel escuro


Há a floresta encontra-se escondido

preto, obscuro e esquecido

ninguém foi encontrado

onde o frio ea escuridão está vinculado

A floresta é envolto pela névoa

para que ninguém pode encontrá-lo

avaliações apenas aqueles que esperam a morte

e dois Hel descerá


Acima da madeira sul de Midgard

acima Mørkvedens salão interno

uma noite corvo gelo voar

ainda com um desejo de morte


Nattravnens Tokt


[Music: Vanargandr, Lyric: Vanargandr]


Stående i en skog av skodde

kjenner en eim av kulde slående

Det ventes død i kveld

døden over meg selv

Her i Mørkvedens indre sal

piner jeg meg selv i hat

Presser sverdet dypere inn

dypere og dypere til det fortærer mitt sinn


Nattravnens tokt vil begynne

når natten den vil hylle

Svever over meg som et tegn

på døden, mørke og Helheim

Der hvor hundre menn ferdes

og deres sjel og blod herdes

Nattravnens tokt vil komme

når dagen er omme


Hill min død - i skogens favn

Mine skrik lød - kom nattens ravn

Vandrer nå som mørkets slave - glemt og fortapt


Mitt kjøtt fryser til is mens min sjel vandrer

Der man kan føle dødens bris og er blant Hels mørke slaver


Skogen ligger der glemt

svart, dunkel og glemt

Intet menneske her finnes

her hvor mørke og kulde bindes

TÃ¥ken tetter skogen inne

så ingen den vil finne

Bare de som etter døden lengter

og ned til Hel vil senkes


Over skogen syd for Midgard, over Mørkvedens indre sal

Svever der en nattens ravn, som hungrer for mer drap


[English translation:]


[The raid of the nightraven]


Standing in a misty forest

feeling a vapour of coldness

death is awaited this night

the death of myself

Here in the hall of Mørkveden

I torture myself in hate

pushing the sword deeper into myself

deeper and deeper until it devours my mind


The raid of the nightraven will commence

when the night it shall praise

It floats above me as a sign

of death, darkness and Helheim

there where a hundred men live

and their souls and blood harden

The raid of the nightraven will come

when the day has come to an end


Hail my death - in the embracement of the forest

My screams sounded - come raven of the night

I am now wandering as a slave of darkness - forgotten

and lost


My flesh is freezing to ice, as my soul is wandering

There you can feel the breeze of death, and is amongst

the slaves of dark Hel


There the forest lies hidden

black, obscure and forgotten

no man is found

where cold and darkness is bound

The forest is enshrouded by fog

so that no one can find it

Only those that long for death

and to Hel will descend


Above the wood south of Midgard

above Mørkvedens inner hall

a nightraven is flying

still with a lust for death


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES