Heize
Página inicial > H > Heize > Tradução

No Way (tradução)

Heize

And July


Sem Chance


Eu me lembro quando era criança

Os adultos perguntavam "o que você quer ser?"

Quando eu dizia o que eu queria

Elas respondiam "isso não vai dar"


Então porque vocês perguntam?

Se eu estou com fome agora

E não estou com cabeça pra responder

Me dizendo que ganhar dinheiro é melhor

Se eu tivesse acreditado nisso

Eu teria sido uma filha melhor?


Você não estava ao meu lado

Meus amigos próximos só se preocupavam

Se nós nascemos diferentes, porque

Tomar caminhos diferentes é tão assustador?


"Sem chance", essas palavras sempre vinham

Fique quieto

Eu não preciso mais das suas palavras

O passado já acabou

Olhe para o vilão que você é

Agora eu já não me importo mais


Quando eu seguia meu próprio caminho

Tentando fazer o que eu queria fazer

Todo mundo me dizia

Sem chance, sem chance, sem chance


Suas palavras ainda não me alcançam

Dizendo que não vai dar,

que eu não devia sequer tentar

Eu estou no meu lugar

Observe com atenção

Eu trouxe meu sonho pra realidade


Quando eu disse que iria para Seul

E quando disse que iria fazer o Unpretty

Quando eu lancei "Don't Come Back"

Todo mundo foi contra

Mas tudo saiu como eu queria


A situação mudou

Eu sinto como se estivesse acima das nuvens

Quem está doente, ou está me criticando

Agora eu já não me importo mais


Quando eu vejo o caminho que andei

Agora tem muitas coisas me tentando

Se olhe no espelho e me diga

Sem chance, sem chance, sem chance


Está tudo indo bem

Me diga de novo "sem chance"

"Não vai dar, não vai dar", diga

Pra que eu siga novos caminhos de novo


Você sempre odiou

Ver as outras pessoas se dando bem

Quanto mais você me diz que não vai dar

Mais você vê que eu consigo

Se você prefere não me ver

Então é melhor me elogiar


Quando eu seguia meu próprio caminho

Tentando fazer o que eu queria fazer

Todo mundo me dizia

Sem chance, sem chance, sem chance


Quando eu vejo o caminho que segui

Agora tem muitas coisas me tentando

Se olhe no espelho e me diga

Sem chance, sem chance, sem chance

No Way


Eoryeosseul jeok gieokdeureul deodeumeo

Eoreundeureun mutgon "haetji neoneun mwol?"

Hago shipeunji marya keureom nan daedaphaetgo

Doraoneun mareun "an doelgeol"


Geureom aechoe wae mureobwa?

Naega baegopabwaya

Jeongshin charindan geu mal

Doni choegoran mal manyak geu mareul naega

Gutge mideosseotda

Deo joheun ttari dwaesseulkka?


Nae pyeoneun eolma eopseotgo

Nae jubyeon chingudeureun geujeo geokjongppun

Urin seoro dareun moseubeuro taeeonaseo wae

Seoro dareun gireul ganeun geosul duryowohae?


"No way", pyeongsaeng deureoon geu mal

Joyonghi hae

Deoneun piryo eopsneun mal

Gwageoneun da gatgo

Chorahan neoreul bwa

I don't really give a fuck now


Naega naui gireul georeosseul ttae

Hago shipeun geol haryeo haesseul ttae

Saramdeureun da naege malhaetji

No way, no way, no way


Ajikdo nan neoui mari wa dahji anha

An doendan mal,

haebojido anhatjanha

I'm on my grind

Nareul jikyeoman bwa

Kkumeul hyeonshillo deryeowa


Naega Seoullo ollaganda haesseul ttae

Tto naega Unpretty naganda haesseul ttae

"Doraojima"reul naeryeo haesseul ttae

Moduga bandaehaetjiman

Da nae tteusdaero doen deuthae


Sanghwangeun dwijibeojyeotgo

Tteungureum wiro naegibuneul ttuiwojwodo

Nuguneun bae apahamyeo nal sshibeodaedo

I don't really give a fuck now


Naega georeoon gireul bone

Ijen manheun geotdeuri nal yuhokhae

Geoureul bomyeo naege marhae

No way, no way, no way


Everything is good

Dashi naege malhaebwa no way

"An doendago, an doendago" marhaebwa

Geureom nan deo gireul tdulheoga


Nam jal doeneun kkol

Jeoldae bogi sirheun neon

Naege an doendago halsurok

Deo boge doeneun geol

Charari naega an deneun gol bogoshipdamyeon

Chingchaneul haneun ge deo na


Naega naui gireul georeosseul ttae

Hago shipeun geol haryeo haesseul ttae

Saramdeureun da naege marhaetji

No way, no way, no way


Naega georeoon gireul bone

Ijen manheun geotdeuri nal yuhokhae

Geoureul bomyeo naege marhae

No way, no way, no way

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES