I Like It Heavy (tradução)

Halestorm

Into the Wild Life


Eu gosto pesado


Alguns gostam do lindo

do perfeito e do bonito

Eu vejo o lado bom no ruim e no feio

Eu preciso do volume mais alto que dez

Coloque o pedal para o metal

agulha no vermelho

Se as janelas não está tremendo

Fazendo meu coração disparar

Se eu não posso sentir no meu peito

Estou na porcaria do lugar errado


Tem um demônio na minha alma

e uma voz na minha cabeça

Dizendo vá, vá, vá!

Eu posso dormir quando estiver morta

Há uma revelação sônica me

deixando de joelhos

E há um homem lá embaixo

que precisa da minha simpatia

Eu tenho um zumbido nos meus

ouvidos se preparando para explodir

Gritando "Aleluia, filho da puta

leve-me para a igreja"


Eu gosto que seja mais alto que o barulho

de um grande tambor

Preciso que seja mais pesado que o som

de uma guitarra grunge

Eu gosto de itensificar

Fazer bater

Maldade até a alma

Batendo cabeça no mosh pit

Balançando meus chifres

E como Sabbath da velha guarda

Zeppelin e Lemmy

Preciso abaixar o tom

e deixar pesado

Eu gosto pesado, oh ohh

Eu gosto pesado, oh ohh


Eu monto o relâmpago

ando com o trovão

Estou descendo, descendo, descendo

com minhas irmãs e irmãos

Me apaixonei por suas partes mais sombrias

Fico ao lado dos selvagens de coração

Tirei a pena de um corvo

para que eu pudesse voar

Desde que tenho treze anos

mantenho meu punho no ar


Eu gosto que seja mais alto que o barulho

de um grande tambor

Preciso que seja mais pesado que o som

de uma guitarra grunge

Eu gosto de itensificar

Fazer bater

Maldade até a alma

Batendo cabeça no mosh pit

Balançando meus chifres

E como Sabbath da velha guarda

Zeppelin e Lemmy

Preciso abaixar o tom

e deixar pesado

Eu gosto pesado, oh ohh

Eu gosto pesado, oh ohh


Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado


Alguns gostam do lindo, perfeito e bonito

Eu vejo o lado bom no ruim e no feio


Eu gosto pesado, oh ohh

Eu gosto pesado, oh ohh


Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado

Eu gosto, eu gosto, eu gosto pesado


Me leve para casa hoje à noite

faço qualquer coisa com você

Compre uma garrafa de whiskey

faremos tatuagens iguais

Diga que me ama, me deixe dirigir seu carro

Podemos ficar sentados até o amanhecer

apenas contando as estrelas

Porque se existir um Inferno

irei te encontrar lá

E se existir um Céu

eles estão servindo cerveja

E se você for um anjo eu devo estar chapada

E se tiver uma igreja, é o rock'n'roll

Se existir um Diabo, eu vendi minha alma

E está tudo bem

o que quer que façamos esta noite

Porque se existir um Deus, droga

ela não irá se importar

Se existir um Deus, ela não irá se importar

I Like It Heavy


Some like beautiful,

perfect and pretty

I see the good in the bad and the ugly

I need the volume one louder than ten

I put the pedal to the metal,

needle into the red

If the windows ain't shaking

Making my heart race

If I can't feel it in my chest

I'm in the wrong damn place!


I got a demon in my soul

and a voice in my head

It's saying go, go, go!

I can sleep when I'm dead

There's a sonic revelation

bringing me to my knees

And there's a man down below

who needs my sympathy

I got a ringing in my

ears getting ready to burst

Screaming "hallelujah, motherfucker,

take me to church"


I like it louder than the boom

Of a big bass drum

I need it harder than the sound

Of a guitar grunge

I love to crank it up

Make it thump

And evil to the core

Headbanging in the pit

And throwing my horns

And just like old school

Sabbath, Zeppelin and Lemmy

I need to drop it down low

And make it heavy

I like it heavy, oh ohh

I like it heavy, oh ohh


I ride the lightning,

roll with the thunder

I'm going down down down

with my sisters and brothers

I fell in love with their darkest parts

Stand on the side of the wild at heart

I plucked the feather off a crow

so I could fly

Since I was thirteen years old

I've had my fist to the sky


I like it louder than the boom

Of a big bass drum

I need it harder than the sound

Of a guitar grunge

I love to crank it up

Make it thump

And evil to the core

Headbanging in the pit

And throwing my horns

And just like old school

Sabbath, Zeppelin and Lemmy

I need to drop it down low

And make it heavy

I like it heavy, oh ohh

I like it heavy, oh ohh


I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy


Some like beautiful, perfect and pretty

I see the good in the bad and the ugly


I like it heavy, oh ohh

I like it heavy, oh ohh


I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy

I like it, I like it, I like it heavy


Take me home tonight

I do anything with you

Buy a bottle of whiskey,

we'll get matching tattoos

Tell me that you love me, oh let me drive your car

We can sit to morning light,

just countin' every stars

'Cause if there's a Hell,

I'll meet you there

And if there's a Heaven,

they're serving beer

And if you're an angel then, I must be high

Oh if there's a church, it's rock 'n roll

If there's a devil, I sold my soul

And it's alright

whatever we do tonight

'Cause if there's a God dammit

she won't mind

If there's a God, baby she won't mind

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS