Sorry (tradução)

Guns N' Roses

Chinese Democracy


Sinto muito


Você gosta de me machucar

Você sabe que gosta

Você gosta de pensar de uma maneira

Que sou eu e não você

(Mas nós sabemos que não é verdade)


Você gosta de me ter

Pular e ficar bem

Mas eu não quero fazer isso

Você não sabe porque não vou agir

Da maneira que você acha que eu deveria


Você pensou que eles me fariam

Comportar e me submeter


O que você estava pensando?

Porque eu não esqueço


Você não sabe por quê

Não vou ceder

Para o inferno com a pressão

Não vou ceder


Você sabe que eu

estou sob sua pele

Você vendeu sua alma

Mas não vou deixar você ganhar


Você fala demais

Você diz eu faço


A diferença é que ninguém se preocupa com você


Você tem todas as respostas

Você sabe tudo

Porque ninguém te perguntou

é um mistério para mim


Eu sinto muito por você

Não sinto muito por mim

Você não sabe quem no inferno

Acreditar ou não


Eu sinto muito por você

Não sinto muito por mim

Você não sabe em quem você pode confiar agora

Ou que você deveria acreditar

Você deve acreditar

Você não sabe quem você pode confiar agora

Ou você deveria acreditar


Você fecha os olhos

Todos bem e bom

Vou chutar o seu traseiro

Como eu disse que iria


Voce conta a eles historias que seria melhor eles acreditarem

Use e confunda eles

Eles estão entorpecidos e ingênuos


Verdade é que a verdade dói

Você não acha?


É mais difícil viver

Com a verdade sobre você

Do que conviver com

As mentiras sobre mim


Ninguém te deve

nada

Você sabe onde pôr o seu

Apenas cale a boca e cante


Eu sinto muito por você

Não sinto muito por mim

Você não sabe quem no inferno

Acreditar ou não

Eu sinto muito por você

Não sinto muito por mim

Você escolhe machucar quem te ama

E não deixá-los livres

Não deixá-los livres

Você escolhe machucar quem te ama

E não os deixará livres


Você não precisa

Ninguém mais ser

Sinto muito por você

Você não tem coração

Você não consegue ver

Tudo o que você fez pra mim

Eu sei as razões

Você me despedaçou



Traduzido e Corrigido por Amara Menezes

Sorry


You like to hurt me

You know that you do

You like to think in some way

That it's me and not you

(But we know that isn't true)


You like to have me

Jump and be good

But I don't want to do it

You don't know why I won't act

The way you think I should


You thought they'd make me

Behave and submit


What were you thinking

'Cause I don't forget


You don't know why

I won't give in

To hell with the pressure

I'm not cavin' in


You know that I

Got under your skin

You sold your soul

But I won't let you win


You talk too much

You say I do


Difference is nobody cares about you


You've got all the answers

You know everything

Why nobody asked you

It's a mystery to me


I'm sorry for you

Not sorry for me

You don't know who in the hell to

Or not to believe


I'm sorry for you

Not sorry for me

You don't know who you can trust now

Or you should believe

You should believe

You don't know who you can trust now

Or you should believe


You close your eyes

All well and good

I'll kick you ass

Like I said that I would


You tell them stories they'd rather believe

Use and confuse them

They're numb and naïve


The truth is the truth hurts

Don't you agree


It's harder to live

With the truth about you

Than to live with

The lies about me


Nobody owes you

Not one goddamn thing

You know where to put your

Just shut up and sing


I'm sorry for you

Not sorry for me

You don't know who in the hell to

Or not to believe

I'm sorry for you

Not sorry for me

You chose to hurt those that love you

And not set them free

Not set them free

You chose to hurt those that love you

And won't set them free


You don't need

Anybody else to be

Sorry for you

You've got no heart

You can't see

All that you've done for me

I know the reasons

You tear me apart



edson


Compositor: Axl Rose

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS