Shotgun Blues (tradução)

Guns N' Roses

Use Your Illusion - Vol. 2


Tristeza da Espingarda


Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Eu disse que não sei o que fiz

Mas eu sei que tenho de fugir

Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Não posso esperar aqui para sempre

Eu tenho muito a perder aqui


E agora você solta fumaça

Eu acho que você é uma grande brincadeira

Eu... eu tenho muito a aprender

E eu ainda estou esperando as cabeças se virarem

Você diz que eu ando na linha

Foda-se, eles a mudam toda hora

Você fica um pouco em meu lugar

E depois vem me falar sobre estar triste

Você recebe o que merece

Uma liberdade realmente muito cara

E enquanto você rouba crianças

Alguém fode a sua mulher

Nunca fez diferença

É apenas como você sobrevive


Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Eu disse que não sei o que fiz

Mas eu sei que tenho de fugir

Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Não posso esperar aqui para sempre

Eu tenho muito a perder aqui


E agora você me pergunta porquê

Eu digo que é fazer ou morrer

Eu vou apontar na sua cara

E depois vou te colocar no teu lugar de filho da puta

E você... você pode puxar meu saco

E eu acho isto de tão baixa classe

Eu... eu estou tão preocupado

Eu ainda estou esperando seu traseiro pegar fogo

Oh, você quer uma briga?

Vou te dar cada porra de chance

Com sua masturbação verbal

Eu... eu apenas quero dançar

Que tal isto para provocação

Estou apenas marcando um ponto

E estou cansado da frustação

De viver dentro de suas mentiras

E estou amarrado de indignação

Eu disse que alguém tem de morrer


Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Eu disse que não sei o que fiz

Mas eu sei que tenho de fugir

Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Não posso esperar aqui para sempre

Eu tenho muito a perder aqui


Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Escute filho da puta

Você está prestes a pagar suas dívidas

Eu estou com a tristeza da espingarda

Tristeza da espingarda

Se você vier para cima de mim

Então saiba que você vai perder

Eu sei

Eu sei (existem caminhos que podemos encontrar)

Eu sei

Eu sei


Você acha que alguém com um QI acima de 15

Iria acreditar nas merdas que você fala

Nada além de uma buceta

Shotgun Blues


I got the shotgun blues

Shotgun blues

I said I don't know what I did

But I know I gotta move

I got the shotgun blues

Shotgun blues

I can't wait here forever

I got too much here to lose


An now you're blowin' smoke

I think you're one big joke

Me...I gotta lot ta learn

An I'm still waitin' for the heads to turn

You say I walk a line

Fuck they move it every time

You walk a mile in my shoes

And then you tell me 'bout singin' the blues

You get what you pay for

An freedom's real high priced

An while you're rippin' off children

Somebody's fuckin' your wife

It's never made a difference

It's only how you survive


I got the shotgun blues

Shotgun blues

I said I don't know what I did

But I know I gotta move

I got the shotgun blues

Shotgun blues

I can't wait here forever

I got too much here to lose


An now you ask me why

I said it's do or die

I'll stick it right in your face

And then I'll put you In your motherfuckin' place

An you...you can suck my ass

An I think it's so low class

Me...I'm just so concerned

I'm still waitin' for your ass to burn

Ooooh you want a confrontation

I'll give you every fuckin' chance

With your verbal masturbation

Me...I just like to dance

How's that for provocation

I'm just makin' a stance

An I'm tired of the frustration

Of livin' inside of your lies

And I'm wired on indignation

I said somebody's got to die


I got the shotgun blues

Shotgun blues

I said I don't know what I did

But I know I gotta move

I got the shotgun blues

Shotgun blues

I can't wait here forever

I got too much here to lose


I got the shotgun blues

Shotgun blues

Listen motherfucker

You're about to pay your dues

I got the shotgun blues

Shotgun blues

If you're goin' up against me

Then you know you're gonna lose

I know

I know (there's ways - that we - can find)

I know

I know


You think anyone with an I.q. over fifteen

Would believe your shit...fuckhead

Nothin' but a fuckin' pussy


Compositor: Mr. Rose

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS