My Michelle (tradução)

Guns N' Roses

Live Era '87-'93


Minha Michelle


Seu pai trabalha com pornografia

Agora que sua mãe não está por perto

Ela costumava usar sua heroína

Mas agora ela morreu

Então você fica fora até tarde da noite

E consegue sua cocaína de graça

Deixando seus amigos loucos

Com sua vida de insanidade


Muito bem, você só não pode contar

Muito bem, minha Michelle

Olha aí


Semeando suas sementes selvagens

Nas suas outras luxúrias

Ontem foi terça-feira

Talvez quinta-feira você possa dormir

Mas a escola começa muito cedo

E este hotel não era grátis

Então festeje até sua chamada

Querida, eu devolverei a chave


Muito bem, você só não pode contar

Muito bem, minha Michelle

Muito bem, você nunca pode contar

Muito bem, minha Michelle


Todos precisam de amor

Você sabe que é verdade

Algum dia você encontrará alguém

Que se apaixonará por você

mas o tempo que leva

Quando você está sozinha

Algum dia você encontrará alguém

Que você possa chamar de seu

Mas até então, é melhor você


Agora que você está sóbria

E tão discreta

Eu não falarei nada

Mas a maior parte desta canção é verdadeira

Caso você não tenha escutado

Então, venha e pare de chorar

Pois ambos sabemos que o dinheiro queima

Querida, não pare de tentar

E você terá o que merece


Muito bem, você só não pode contar

Muito bem, minha Michelle

Muito bem, você nunca pode contar

Muito bem, minha Michelle

É


Minha, minha, minha Michelle

Minha, minha, minha Michelle

Minha, minha, minha Michelle

Minha, minha, minha Michelle

Michelle

My Michelle


Your daddy works in porno

Now that mommy's not around

She used to love her heroin

But now she's underground

So you stay out late at night

And you do your coke for free

Drivin' your friends crazy

With your life's insanity


Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Look out!


Sowin' all your wild oats

In another's luxuries

Yesterday was Tuesday

Maybe Thursday you can sleep

But school starts much too early

And this hotel wasn't free

So party till your connection calls

Honey I'll return the key


Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Well, well, well you never can tell

Well, well, well my Michelle


Everyone needs love

You know that it's true

Someday you'll find someone

That'll fall in love with you

But oh the time it takes

When you're all alone

Someday you'll find someone

That you can call your own

But till then ya better...


Now you're clean

And so discreet

I won't say a word

But most of all this song is true

Case you haven't heard

So c'mon and stop your cryin'

'Cause we both know money burns

Honey don't stop tryin;

And you'll get what you deserve


Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Well, well, well you never can tell

Well, well, well my Michelle

yeah


My my my michelle

My my my michelle

M m m m my my michelle

My my my my michelle

Michelle!


Compositor: (Música: Rose, Stradlin / Letra: Rose)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS