Down On The Farm (tradução)

Guns N' Roses

The Spaghetti Incident?


Na fazenda


Tudo de que preciso é de um pouco de inspiração

Antes que eu faça algum mal à alguém

Eu me sinto como um vegetal

Aqui na fazenda


Ninguém vem me ver

Ninguém aqui me excita

Eu nem mesmo tenho um amor

Aqui na fazenda


Eles me dizem para ficar saudável

Eles me dizem para pegar sol

Mas o tédio me consome como um cancer

Aqui na fazenda


Bebendo limonada

Ninguém vai me fazer mal

Mas eu estou como um peixe fora da água

Aqui na fazenda


Eu escrevi mil cartas

Até meus dedos ficarem anestesiados

Mas eu nunca vi um carteiro

Aqui na fazenda


Eu chamo minha garota no telefone

Eu peço para ela vir para termos um pouco de diversão

Mas ela sabe qual é o jogo

Aqui na fazenda


Eu não posso me apaixonar por um campo de trigo

Não posso me apaixonar por um celeiro

Quando tudo cheira a bosta de cavalo

Aqui na fazenda


Céus azuis e piscinas

Dão um pouco mais de charme

Mas eu preferia voltar a Soho

Do que estar aqui na fazenda


Na porra de fazenda!


Você nasceu numa droga de celeiro ou o que?

Ba! Tédio!

Down On The Farm


All I need is some inspiration

Before I do somebody some harm

I feel just like a vegetable

Down here on the farm


Nobody comes to see me

Nobody here to turn me on

I ain't even got a lover

Down here on the farm


They told me to get healthy

They told me to get some sun

But boredom eats me like cancer

Down here on the farm


Drinking lemonade shanty

Ain't no body gonna do me harm

But I'm like a fish out of water

Down here on the farm


I write a thousand letters

'til my fingers all gone numb

But I never see no postman

Down here on the farm


I call my baby on the telephone

I say come down and have some fun

But she knows what the score is

Down here on the farm


I can't fall in love with a wheat field

I can't fall in love with a barn

When everything smells like horse shit

Down here on the farm


Blue skies and swimming pools

Add so much charm

But I'd rather be back in Soho

Than down here on the farm


On the fucking farm!


Are you born in a fucking barn or what?

Baaaaaa! Hold still


Compositor: Charles Harper / Alvin Gibbs / Nicholas Garret

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS