Guillaume Grand

La Sueur de L'Oubli (tradução)

Guillaume Grand


O suor dos esquecidos


Minhas mãos estão tremendo

cabeça em outro lugar

A lenta noite, doce, grave

E ao longo de suas bochechas, gotejar

Longos momentos da vida


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar meu corpo

Sem queimar nossos corpos


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar meu corpo

Sem queimar nossos corpos


E em suas mãos

Marcado pelo tempo

e as costas nuas, fosco, brilhante

E ao longo de sua lombos escoamento

suor do esquecimento


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos


Seu corpo em chamas

O diabo se esconde

Aquele que quiser arranhar, morder-lo

Quem arriv'rait corar. Car

de tanta beleza

Quem arriv'rait fugir

Com medo de queimar. Lu

transmitido entre seus seios nus

suor do esquecimento


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos


E mesmo se tivéssemos tempo

Eu quero ficar vivo

E não queimar nossos corpos

Sem queimar nossos corpos

La Sueur de L'Oubli


J'ai les mains tremblantes

La tête ailleurs

La nuit lente, douce, tombe

Et le long de tes joues, ruissellent

De longs moments de vie


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler mon corps

Pas brûler nos corps


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler mon corps

Pas brûler nos corps


Et sur tes mains

Marquées par le temps

Et ton dos nu, mat, brillant

Et le long de tes reins ruisselle

La sueur de l'oubli


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps


Ton corps brulant

Que le diable guette

Lui qui voudrait griffer, croquer dedans

Qui arriv'rait à rougir

Devant tant de beauté

Qui arriv'rait à fuir

De peur de se bruler

En voyant qu'entre tes seins nus ruisselait

La sueur de l'oubli


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps


Et même si on avait le temps

Je veux rester vivant

Et pas brûler nos corps

Pas brûler nos corps

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS