Guilherme Adrião

Time bomb (tradução)

Guilherme Adrião

Dynamite Power


Bomba relógio


O tempo corria enquanto os ponteiros de meu relógio rodavam

Era tempo perdido, me diziam, mais como

Não tinha um caminho certo para poder seguir em frente

Era apenas uma trilha de poeira e pedras

Que me impediam de passar por lá


Eu era assim, uma bomba relógio

Não sabia quando iria pirar

Não havia curar para a loucura

Eu era assim, um menino curioso

Não sabia quando poderia parar

Sempre dizia o que vinha em minha cabeça

Eu era assim, ninguém nunca irá me mudar


Era tudo um pesadelo, a cada bosque que passava

Em alguns segundos parecia um conto de fadas

Mas nada daquilo era a realidade

Não havia o fim, era uma prisão

Você não tinha permissão

De fazer o que você queria


Eu era assim, uma bomba relógio

Não sabia quando iria pirar

Não havia curar para a loucura

Eu era assim, um menino curioso

Não sabia quando poderia parar

Sempre dizia o que vinha em minha cabeça

Eu era assim, ninguém nunca irá me mudar


Eu queria saber como era eu antes de você

Eu não podia fazer nada, não tinha permissão para nada

Você sim, você tinha, esse era seu segredo

Você me fazia ser seu escravo

Pensei que eramos amigos

Mas apenas fui iludido

Como sempre fui

Entre as outras vezes

Sempre foi assim

Mas ainda posso mudar isso


Eu era assim, uma bomba relógio

Não sabia quando iria pirar

Não havia curar para a loucura

Eu era assim, um menino curioso

Não sabia quando poderia parar

Sempre dizia o que vinha em minha cabeça

Eu era assim, ninguém nunca irá me mudar


Eu era assim, uma bomba relógio

Não sabia quando iria pirar

Não havia curar para a loucura

Eu era assim, um menino curioso

Não sabia quando poderia parar

Sempre dizia o que vinha em minha cabeça

Eu era assim, ninguém nunca irá me mudar

Time bomb


Time was running while the hands of my watch rolled

It was lost time, they said to me, more like

I had a certain way to be able to move on

It was only a trail of dust and stones

What prevented me from going there


I was like a time bomb

I did not know when he would freak out

There was no cure for madness

I was thus a curious boy

I did not know when it might stop

Always I said what was in my head

I was like, no one will ever change me


It was all a nightmare, every forest passing

In a few seconds it seemed like a fairy tale

But none of this was reality

There was not the end, it was a prison

You were not allowed

To do what you wanted


I was like a time bomb

I did not know when he would freak out

There was no cure for madness

I was thus a curious boy

I did not know when it might stop

Always I said what was in my head

I was like, no one will ever change me


I was wondering how I was before you

I could not do anything, I was not allowed to nothing

You yes, you did, that was his secret

You made me be your slave

I thought we were friends

But I was just deluded

As always I have been

Among the other times

It has always been like that

But I can still change it


I was like a time bomb

I did not know when he would freak out

There was no cure for madness

I was thus a curious boy

I did not know when it might stop

Always I said what was in my head

I was like, no one will ever change me


I was like a time bomb

I did not know when he would freak out

There was no cure for madness

I was thus a curious boy

I did not know when it might stop

Always I said what was in my head

I was like, no one will ever change me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES