Guilherme Adrião

Prune (tradução)

Guilherme Adrião


Ameixa seca


Mexa e remexa, solte fumaça

A ameaça já se foi

E o que sobrou foi

Apenas uma ameixa seca


Mesmo não sendo alguém corajoso

Eu atravesso qualquer coisas, até as chamas

Para te mostrar o quanto te amo

Mesmo não tendo fama

Eu sempre penso em você, em primeiro lugar


Não adianta chorar

Venha, deite-se, me conte

O que acontece

O por que da dor


Mexa e remexa, solte fumaça

A ameaça já se foi

E o que sobrou foi

Apenas uma ameixa seca


Volte para sua casa

Não vá para o lugar escuro

Volte para a luz

Você não sobreviverá nesta noite

Nessa noite escura e gelada

Mesmo tendo uma lanterna em suas mãos

Isso não te ajudará atravessar

Para poder terminar

A sua longa jornada


Mexa e remexa, solte fumaça

A ameaça já se foi

E o que sobrou foi

Apenas uma ameixa seca

Prune


Stir and stoke, release smoke

The threat is gone

And what's left is

Only a prune


Although not someone brave

I go through all things, even the flames

To show you how much love you

Even without fame

I always think of you in the first place


No use crying

Come, lie, tell me

What happens

The why of pain


Stir and stoke, release smoke

The threat is gone

And what's left is

Only a prune


Go back to your home

Do not go to a dark place

Go back to the light

You will not survive tonight

In this dark and cold night

Even with a flashlight in his hands

That will not help you cross

In order to finish

Their long journey


Stir and stoke, release smoke

The threat is gone

And what's left is

Only a prune

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM