Guilherme Adrião

Advice (tradução)

Guilherme Adrião

Underwater Vessel - EP


Conselho


Diga a si mesma, o que te leva a vir aqui?

Qual é seu nome, e o por que de ser assim?

Deixe me saber mais sobre você

Se abra e me conte tudo que já passou

Tentarei te ajudar de uma certa forma


Seu sorriso de palhaço me assusta

Você diz estar num circo

Mas nada disso parece ser

Seu olhar é mais profundo que a própria escuridão

Vejo sangue escorrendo pelas suas mãos

E essas histórias que te circulam

Seriam reais ou tudo mentira?


A surpresa que se esconde atrás da cortina

Ela será revelada em breve

Quando a apresentação começar

Saberemos da sua verdadeira face

E desmascaremos essa sua farsa


Tanto faz, não iremos seguir esse conselho tão idiota

Podemos ficar sozinhos na escuridão a noite toda

Sem nada a temer, será agora ou nunca

Uma única chance entre milhões de dezenas


Mostre me seu coração de leão

Você é uma felina preciosa

Sua beleza encanta a todos que te olham

E por isso quero te encontrar mais uma vez

Quero ver seu cabelo aos vento

Quero sentir seu cheiro

Mais uma vez nesta vida


Sinto vibrações boas vindo de seu corpo

Seu sorriso me conduz a luz e a alegria

Então me diga, me diga o que eu quero

Te esperei a vida toda

Mesmo ela tenha tido tão curta

Eu vivi, eu sofri, eu chorei por você

Então, só quero uma resposta


Quando já estou no chão

A poeira me cobre por completo

Mas você é a luz do fim do túnel

Vem tem algo que as outras garotas não tem

Você tem um coração puro

E algo a mais que isso


Tanto faz, não iremos seguir esse seu conselho tão idiota

Podemos ficar sozinhos na escuridão a noite toda

Sem nada a temer, será agora ou nunca

Uma única chance entre milhões de dezenas


Tanto faz, não iremos seguir esse seu conselho tão idiota

Podemos ficar sozinhos na escuridão a noite toda

Sem nada a temer, será agora ou nunca

Uma única chance entre milhões de dezenas


Tanto faz, não iremos seguir esse seu conselho tão idiota

Podemos ficar sozinhos na escuridão a noite toda

Sem nada a temer, será agora ou nunca

Uma única chance entre milhões de dezenas

Advice


Tell yourself what makes you come here?

What is your name, and why be?

Let me know more about you

Open up and tell me everything that has passed

I'll try to help you in a certain way


His smiling clown scares me

You say be a circus

But none of that seems to be

Her look is deeper than the darkness itself

I see blood running through your hands

And these stories circulating you

Would be real or a lie?


The surprise that hides behind the curtain

It will be revealed soon

When the presentation start

We will know its true face

And we have seen through this a scam


Whatever, we will not follow that your so stupid advice

We can be alone in the dark all night

Nothing to fear, it will be now or never

A unique chance among millions of tens


Show me your heart lion

You are a precious feline

His beauty enchants all who look at you

And so I want to see you again

I want to see your hair to the wind

I want to smell you

Once again in this life


I feel good vibes coming from your body

His smile leads me to light and joy

So tell me, tell me what I want

I waited for you all my life

Even she has had so short

I lived, I suffered, I cried for you

So, I just want an answer


When I'm already on the ground

Dust completely covers me

But you are the light of the end of the tunnel

Come have something that the other girls have not

Do you have a pure heart

And something more than this


Whatever, we will not follow that your so stupid advice

We can be alone in the dark all night

Nothing to fear, it will be now or never

A unique chance among millions of tens


Whatever, we will not follow that your so stupid advice

We can be alone in the dark all night

Nothing to fear, it will be now or never

A unique chance among millions of tens


Whatever, we will not follow that your so stupid advice

We can be alone in the dark all night

Nothing to fear, it will be now or never

A unique chance among millions of tens

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES