Gregory Porter

Be Good (Lion's Song) (tradução)

Gregory Porter


"Seja bonzinho" (Canção do Leão)


"Seja bonzinho" é o nome dela

E eu canto a minha Canção do Leão

E escovo minha juba


Ela faria... e ela poderia

Então, ela puxou minha cauda de leão e me causou dor


Ela disse: "Leões são feitos para jaulas,

Simplesmente para serem olhados com deleite

Você não se atreve a deixá-los andarem soltos por aí

porque eles podem, simplesmente, morder."


Ela sabe o que ela faz quando ela dança em volta da minha jaula e diz o nome dela?

"Seja bonzinho"... "Seja bonzinho"


"Seja bonzinho" é o nome dela

Eu corto minhas garras de leão e eu...

E eu corto minha juba

E eu faria, se eu pudesse

Mas aquela mulher me trata do mesmo jeito


Ela disse: "Leões são feitos para jaulas,

Simplesmente para serem olhados com deleite.

Você não se atreve a deixá-los andarem soltos por aí

porque eles podem, simplesmente, morder."


Ela sabe o que ela faz quando ela dança ao redor da minha jaula?


"Seja bonzinho" é o nome dela

Eu canto a minha Canção do Leão

Escovo minha juba

E ela faria se ela pudesse

Então, ela puxa minha cauda de leão e me causa dor


Ela disse: "Leões são feitos para jaulas,

Simplesmente para serem olhados com deleite.

Você não se atreve a deixá-los andarem soltos por aí

porque eles poderiam, simplesmente, morder."


Ela sabe o que ela faz quando ela dança ao redor da minha jaula?


"Seja bonzinho" é o nome dela

Eu corto minhas garras de leão, e eu

E eu corto minha juba

E eu faria se eu pudesse

Mas "Seja bonzinho" me trata da mesma forma


Ela disse: "Leões são feitos para jaulas,

Simplesmente para serem olhados com deleite.

Você não se atreve a deixá-los andarem soltos por aí

porque eles podem, simplesmente, morder."


Ela sabe o que ela faz quando ela dança ao redor da minha jaula?


Ela dança em torno da minha jaula...


Ela sabe? Ela sabe?


Seja bonzinho... Seja bonzinho... Seja bonzinho... Seja bonzinho...














Be Good (Lion's Song)


Be good is her name

And I sing my lion's song and brush my mane


She would if she could

So she pulled my lion's tail

And cause me pain

She said lions are made for cages

Just to look at in delight

You dare not let 'em walk around

Cause they might just bite


Does she know what she does

When she dances around my cage

And says her name


Be good be good


Be good is her name

I trim my lion's claws and I

And I cut my mane

And I would if I could

But that woman treats me the same


She said lions are made for cages

Just to look at in delight

You dare not let'em walk around

Cause they might just bite


Does she know what she does

When she dances round my cage


Be good is her name

I sing my lion's song

Brush my mane


And she would

If she could

So she pulled my lion's tail

And cause me pain

She said lions are made for cages

Juste to look at delight

You dare not let'em walk around

Cause they might just bite


Does she know what she does

When she dances around my cage?


Be good

Is her name

I trim my lion's claw and I

And I cut my mane


And I would if I could

But be good


Treats me the same


She said lions are made for cages

Just to look at in delight

You dare let'em walk around

Cause they might just bite


Does she know what she does

When she dances around my cage?


She dances around my cage

Does she know?

Does she know?

Be good

Be good

Be good

Be good

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES