Comme Une Évidence (tradução)

Grand Corps Malade


Como uma evidência


Na verdade, já faz um tempo que se cruzam na minha cabeça

palavras e doces que podem ser um texto

A coisa um pouco diferente, eu acho que ele iria falar com ela

Devo admitir que em minha vida diária, tem uma bela bagunça


Mas eu tenho uma grande preocupação, eu tenho medo que meus amigos estão rindo

Eles me dizem que eu apareço, eles me chamam de um pato

É esta modéstia misógino, acredito que o orgulho vira fumaça

Quando você trabalha o seu coração um pouco, mas eu assumo esse tempo que eu quero


Eu tenho um outro problema, talvez seja ainda mais pesado

Isso é porque você não tem espaço para erro quando você escreve um texto de amor

I, os três versos seguintes, eu quero que ele seja bombas

Se eu escrever algum texto sobre ele, eu quero que ele seja o melhor do mundo


Ela não merece um texto significa que suga pressão

acabamento ser interessante com a minha viagem de trem

Não está longe de ser claro, eu não sei como ele é feito

Para descrever seus sentimentos, quando você vive com uma fada


devo admitir que tem olhos, eles não são sequer registrados

Às vezes, eles são verde, amarelo, às vezes, eu acho que mesmo à noite eles são

violeta

Quando eu mergulhar em seus olhos, eu perco mais eu n'touche no chão

me perco profundamente, e eu esqueço expressar minha bússola


Como eu sei que eu sinto alucinante coisas

Costumo dizer que tive a sorte de ter agradado o contrário

Eu nunca soube que o riso pode parar a Terra girando

Eu nunca soube que meus olhos pudessem se vestir dias


Eu não entendo tudo o que acontece, um monte de coisas são inconsistentes

Como não há nada mudou, mas tudo é diferente

Isso me dá muita bagunça, e assim a estabilidade

O que eu gosto é a sua força, mas a melhor coisa é a sua fragilidade


Este não é um texto mais uma vez, este não é apenas um poema

Às vezes ela gosta de minhas palavras, mas desta vez ela é como as minhas palavras

eu tenho na minha cabeça como uma melodia, então os meus desejos de dança

Em nossa história, nada está escrito, mas soa como um acéfalo


eu redescobri como ele aquece a ter sentimentos

Mas se você me dizer que é muito melhor viver sem, você está mentindo

Então eu coloquei em palavras e assim o que se meus amigos me chambrent

Mas eu não me importo, a casa é uma sereia que dorme dns meu quarto


Eu tinha uma vida de gato selvagem, ela foi reduzida a cinzas

eu descobri uma felicidade simples, é exatamente isso que nós amamos estar juntos

Nós não calcular os demônios do passado, não temê-los

me se um dia eu sou um casal, eu seria nós dois


são sorrisos e suspiros, risos são para morrer

pode abrir e corando já alimentando nossas memórias

armadilhas futuro pela frente, mas não temê-los

me se um dia eu sou um casal, eu seria nós dois


E se é verdade que as palavras são a voz da emoção

mina de falar para nos mostrar a direção

Eu saí da plataforma para pegar um trem especial, um Tgv palace

Nós dirigimos 1. 000 kmh, acima do mar, de primeira classe


E se é verdade que as palavras são a voz da emoção

mina de falar para nos mostrar a direção

Eu saí da platafoma para pegar um trem especial, um Tgv palace

Nós dirigimos 1. 000 kmh, acima do mar, de primeira classe

clipe como um destaque Grand Corps Malade

Comme Une Évidence


En fait, ça fait un moment que se croisent dans ma tête

Des mots et des douceurs qui pourraient faire un texte

Un truc un peu différent, je crois que ça parlerait d'elle

Faut avouer que dans mon quotidien, elle a mis un beau bordel


Mais j'ai un gros souci, j'ai peur que mes potes se marrent

Qu'ils me disent que je m'affiche, qu'ils me traitent de canard

C'est cette pudeur misogyne, croire que la fierté part en fumée

Quand t'ouvres un peu ton coeur, mais moi cette fois je veux assumer


J'ai un autre problème, il est peut-être encore plus lourd

C'est que t'as pas droit à l'erreur quand t'écris un texte d'amour

Moi, les trois prochains couplets, je voudraient que ça soit des bombes

Si j'écris un texte sur elle, je voudrais que ça soit le plus beau du monde


Elle mérite pas un texte moyen, j'ai la pression, ça craint

Fini de faire l'intéressant, avec mes voyages en train

Là c'est loin d'être évident, moi je sais pas comment on fait

Pour décrire ses sentiments, quand on vit avec une fée


Il faut avouer qu'elle a des yeux, ils sont même pas homologués

Des fois ils sont verts, des fois jaunes, je crois même que la nuit ils sont

violets

Quand je m'enfonce dans son regard, je perds le la je n'touche plus le sol

Je me perds profondément, et j'oublie exprès ma boussole


Depuis que je la connais, je ressens des trucs hallucinants

Je me dis souvent que j'ai eu de la chance de lui avoir plu, sinon

J'aurais jamais su qu'un rire pouvait arrêter la Terre de tourner

J'aurais jamais su qu'un regard pouvait habiller mes journées


Je comprends pas tout ce qui se passe, y a pleins de trucs incohérents

Depuis qu'elle est là rien n'a changé, mais tout est différent

Elle m'apporte trop de désordre, et tellement de stabilité

Ce que je préfère c'est sa force, mais le mieux c'est sa fragilité


Ce n'est pas un texte de plus, ce n'est pas juste un poème

Parfois elle aime mes mots, mais cette fois c'est elle que mes mots aiment

Je l'ai dans la tête comme une mélodie, alors mes envies dansent

Dans notre histoire rien n'est écrit, mais tout sonne comme une évidence


J'ai redécouvert comme ça réchauffe d'avoir des sentiments

Mais si tu me dis que c'est beaucoup mieux de vivre sans, tu mens

Alors je les mets en mots et tant pis si mes potes me chambrent

Moi je m'en fous, chez moi y a une sirène qui dort dns ma chambre


J'avais une vie de chat sauvage, elle l'a réduite en cendres

J'ai découvert un bonheur tout simple, c'est juste qu'on aime être ensemble

On ne calcule pas les démons du passé, on n'a pas peur d'eux

Moi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deux


Y a des sourires et des soupires, y a des fou rires à en mourir

On peut s'ouvrir et s'en rougir, déjà se nourrir de nos souvenirs

Les pièges de l'avenir nous attendent, mais on n'a pas peur d'eux

Moi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deux


Et si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotion

Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction

J'ai quitté le quai pour un train spécial, un Tgv palace

On roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classe


Et si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotion

Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction

J'ai quitté le quai pour un train spécial, un Tgv palace

On roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classe

Clip Comme Une évidence Grand Corps Malade

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS