Good Charlotte

You're Gone (tradução)

Good Charlotte


Você se foi


Você era jovem, inteligente, linda

Você era tudo que alguém poderia querer de uma criança

Não era para você deixar o mundo daquele jeito

Não era para você deixar o mundo naquele dia

Você escrevia a letra da sua música preferida

No seu caderno da escola quando seus dias eram longos

E significou tanto para mim saber

Que você significava tanto que nunca saberá


Você se foi

E todos nós sentimos a sua falta

Escute essas músicas

Você está viva em cada uma delas

Você está sorrindo?

Você ainda está cantando?

Você esteve conosco todo o tempo?

Você gostou do que nos tornamos?


Eu conheci você na multidao em um dos nossos shows?

Eu vi você nos rostos que vem e vão?

Eu já parei para apenas dizer obrigado?

Eu estava muito concentrado na minha vida para perguntar o seu nome?

A verdade dessa vida é que estamos todos juntos

Foi isso que você me disse em todas as suas fotos e cartas

De algum jeito eu acredito que você me fez melhor

No meu coração eu sei que você viverá para sempre


Você se foi

E todos nós sentimos a sua falta

Escute essas músicas

Você está viva em cada uma delas

Você está sorrindo?

Você ainda está cantando?

Você esteve conosco todo o tempo?

Você gostou do que nos tornamos?


Você está sorrindo?

Você ainda está cantando?

Todo dia que passa,

Nós celebramos a sua vida

Você pode nos escutar agora?

Mas você estava cantando?

Todas as músicas que estão nas nossas vidas

Eu sei que nós nunca nos separaremos

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh )


Tradução: Elisama Oliveira

You're Gone


You were young, you were bright, you were beautiful

You were everything anyone could want from a child

You were not supposed to leave this world that way

You were not supposed to leave this world that day

You would scribble down the lyrics of your favorite song

On your notebook in school when your days were long

And it meant so much for me to know

That you meant so much you'll never know


You're gone

And we all miss you

Listen to these songs

You're alive in every one

Are you smiling down?

Are you still singing?

Were you with us all along?

Do you like what we've become?


Did I meet you in the crowd at one of our shows?

Did I see you in the faces that all come and go?

Did I ever take the time, to just say thanks?

Was I too caught up in my life, to ask you your name?

The truth about this life is that we're all in it

together

That's what you said to me in all your pictures and your letters

Somehow I believe, that you have made me better

In my heart I know, you're gonna live forever


You're gone

And we all miss you

Listen to these songs

You're alive in every one

Are you smiling down?

Are you still singing?

Were you with us all along?

Do you like what we've become?


Are you smiling down?

Are you still singing?

Everyday that passes by

We celebrate your life

Can you hear us now?

But you were singing

Every song that's in our lives

I know we'll never be apart..

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh )


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS