Goo Goo Dolls

Slave Girl (tradução)

Goo Goo Dolls

A Boy Nomed Goo


Escrava


Deixe-me falar sobre uma garota que eu conheço

Eu a arrasto para onde eu vou

Esta pequena mulher me deixa louco

Presa no meu tornozelo com uma bola de ferro


Já faz 16 anos que ela fica em volta de mim

Tentando me enterrar em um buraco no chão

Bem, acho que é hora de dar o meu troco

Só há espaço para um nessa sua gaiola


Não me salve quando eu começar a me afogar

Não me use quando não quiser que eu fique ao redor


Seja minha escrava, menina, é só disso que preciso

Volte um pouco até a idade da pedra comigo

Eu ouvi um barulho estranho deitado na minha cama

Sinto água pingando na minha cabeça


Olho ao redor e tento ver através do meu cabelo

você me deixou sozinho, mas acha que me importo?

Porque você me moveu quando eu não tinha pressa

Você abusou de mim quando estive fora de linha

Você tentou me avisar dos sinais de perigo

Então, cuidado!

Vai!


Você me deixou no cativeiro de outra raiva

Você me leva à distração de uma forma primitiva

Não controlo meus instintos quando a ouço dizer


"Basta vir e me ver se você se perder"

Então, junte-se à minha gangue e brinque comigo

Eu vou ser o seu troglodita, simples assim

Não estou louco, estou fora da minha árvore

Slave Girl


Let me tell you 'bout a girl I know

I drag her around wherever I go

this little woman drives me insane

she's tied to my ankle with a ball chain


For sixteen years she's been hangin around

trying to bury me in a hole in the ground

well I think it's time that I even the score

there's only room for one in this cage of yours


Don't save me when I'm startin to drown

Don't use me when you don't want me around


Just be my slave girl cuz it's all I need

So take a little step back to the stone age with me

Well I hear a strange noise as I lie in my bed

I feel a lotta water drippin on my head


I look around try to see through my hair

you left me alone but do you think I care

Cause you moved me when I was taking my time

You abuse me when I'm outta line

You tried to warn me of the danger signs...

So watch out!

GO!


you got me in the bondage of another rage

you drive me to distraction in a primitive way

I can't control my instincts when I hear her say


"Just come along and see me if you lose your way"

So join my chain gang play along with me

I'll be your caveman as basic as can be

I'm not insane man I'm just out of my tree

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS