Goo Goo Dolls

Caught In This Storm (tradução)

Goo Goo Dolls

Magnetic


Pego Nessa Tempestade


Quando você me beijou

Sim, eu me senti tão vivo

Todo pequeno segredo que me contou

eu guardo lá no fundo

E naquele momento quente

sim nós prometemos nunca mudar

Mas todas aquelas fotos lindas

elas começaram a apagar

E tudo aquilo em que eu acreditava

está ficando difícil de encontrar

Perdi agora a única

Que sempre pareceu minha?


Agora estou pego nessa tempestade

que chamamos de amor

Estou tão sozinho, venha me encontrar

Fora, por conta própria

Leve-me para casa

Você não sabe que estou só?

Eu te dou tudo que você pedir de mim e eu

Darei tudo que eu tenho se isso te faz acreditar

Porque estou pego nessa tempestade

que chamamos de amor


Eu fui ensinado a sempre virar a outra face

Mas você sabe que levei um tapa e permaneci de pé

E esse fé está ficando pesada

mas você sabe que ela me carrega

Para as ruas, para o rio

Onde os sonhos partidos flutuam mar a fora


Eu continuo procurando mas algo está sempre faltando

Eu continuo procurando por algo maior que eu

Vindo dos santos para os pecadores

todos os perdedores e vencedores

Sim, estamos todos só procurando alguma coisa

Alguma coisa em que acreditar


Porque estou pego nessa tempestade

que chamamos de amor

Estou tão sozinho, venha me encontrar

Fora, por conta própria

Leve-me para casa

Você não sabe que estou só?

Eu te dou tudo que você pedir de mim e eu

darei tudo a você se isso te faz acreditar

Porque estou pego nessa tempestade

que chamamos de amor

Que chamamos de amor (que chamamos de amor)


Eu estou cansado de dormir

Dormir durante minha própria vida

É hora de acordar

Acordar com os olhos bem abertos

Eu estou cansado de dormir

Dormir durante minha própria vida

É hora de acordar com os olhos bem abertos


Agora estou pego nessa tempestade

Que chamamos de amor, tão sozinho

venha me encontrar

Fora, por conta própria

Leve-me para casa

Você não sabe que estou só?

Eu te dou tudo que você pedir de mim e eu

Darei tudo que eu tenho se isso te faz acreditar

Porque estou pego nessa tempestade

que chamamos de amor


Eu estou cansado de dormir

Dormir durante minha própria vida

É hora de acordar

Acordar com os olhos bem abertos

Eu estou cansado de dormir

Dormir durante minha própria vida

É hora de acordar

Com os olhos bem abertos

Bem abertos

Bem abertos

Caught In This Storm


When you kissed me

Yeah I felt so alive

Every little secret you told me

I keep down inside

And in that heated moment

yeah we swore we'd never change

But all those pretty pictures

they just start to fade away

And everything that I believed

is getting hard to find

Have I lost the only one

Who ever felt like mine


Now I'm, caught in this storm

we call love

So alone come find me

Out on my own

Take me home

Don't you know I'm lonely

I give you everything that you ask of me and I'll

Give you all I have if it makes you believe

'cause I'm caught in this storm

we call love


I was taught to always turn the other cheek

But you know I took a beatin' and I stayed up on my feet

And this faith is gettin' heavy

but you know it carries me

To the streets, to the river

Where the broken dreams flow out into the sea


I keep on looking but something's always missing

I keep on looking for something bigger than me

From the saints to the sinners

all the losers and the winners

Yeah we're all just looking for something

Something to believe in


'cause I'm caught in this storm

we call love

So alone come find me

Out on my own

Take me home

Don't you know I'm lonely

I give you everything that you ask of me

And I'll give you all I have if it makes you believe

'cause I'm caught in this storm

we call love

We call love (we call love)


I'm tired of sleeping

Sleeping through my own life

It's time to wake up

Wake up with eyes open wide

I'm tired of sleeping

Sleeping trough my own life

It's time to wake up with arms open wide


Now I'm caught in this storm

We call love so alone

come find me

Out on my own

Take me home

Don't you know I'm lonely

I give you everything that you ask of me and I'll

Give you all I have if it makes you believe

'cause I'm caught in this storm

we call love


I'm tired of sleeping

Sleeping through my own life

It's time to wake up

Wake up with eyes open wide

I'm tired of sleeping

Sleeping through my own life

It's time to wake up

With eyes open wide

Open wide

Open wide


Compositor: John Shanks, John Rzeznik

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS