Alto Chasco (tradução)
Gonzalo Nawel
Alta decepção
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Eles estão ouvindo o negro da aldeia
aquele com a voz em turnê
Aquele que está com nojo de toda a polícia
Aquele que se tornou duro de coração por golpes de vida
Atacar-me é um ato suicida
E não toque na minha família por querer me machucar
Porque essa atitude é o que um gil tem
E como eu sei que a inveja e o mal estão sempre lá fora
saio com o gago que não me deixa morrer
Nós somos a máfia argentina, os vagabundos da esquina
Para as crianças esguichando, o desfile de mulheres livres
Você assiste e gostaria de viver assim
Mas você é puro chucu, wacho, nem compro aí
Andamos 'tranqui', estamos sempre' ao ritmo
Perfil discreto a chave, com fatos fazemos barulho
Ele se encaixa no giles, eu continuo meu caminho
E não me fale de confiança
porque eu nem confio na minha própria sombra
(Chegando errado, amigo)
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Que eu não cruzo com você lá fora e vejo
você se metendo nos pombos
Porque eu vou te jogar no chão, por falta de ar
Isso vai acontecer com todo mundo cujo peito está inflando
Correndo ela do que eles são alguma coisa
e eles não são tão ruins
Seja desonesto, estamos andando em brasas
Pelos corredores mais escuros, nove horas tocando
Aqui os wachos na rua estão ativando
E as ortivas estão feridas denunciando
Os gorrudos patrulhando o bairro
Eles querem se matar porque não podem nem cortar nosso mambo
Então vá sabendo que somos repetidos
Eu sempre ando sozinho e usinado eu ando
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Quem me atacar
Uma decepção vai levar
vai querer matar
De cima, não vai levá-la embora, não
Alto Chasco
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
Están escuchando al negro de la villa
al que tiene la voz de gira
El que le tiene asco a toda la policía
El que se hizo corazón duro por golpes de la vida
Atentar conmigo es un acto suicida
Y no toquen a mi familia por querer hacerme daño a mí
Porque esa actitud es la que tiene un gil
Y como sé que la envidia y la maldad siempre andan por ahí
Salgo con la tartamuda que no me deja morir
Somos la mafia Argentina, los vagos de la esquina
Para los pibes chorros, las damas gratis desfilan
Ustedes miran y quisieran vivírsela así
Pero ustedes son puro chucu, wacho, no compro ni ahí
Nosotros andamo' tranqui', siempre estamo' al ritmo
Bajo perfil la clave, con hechos hacemos ruido
A los giles le cabe, yo sigo mi camino
Y no me hablen de confianza
porque ni en mi propia sombra confío
(De frente mal, amigo)
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
Que no te cruze
por ahí y te vea palomeando
Porque te voy a tirar al piso, por andarla boqueando
Esto le va a pasar a todo
el que el pecho se esté inflando
Corriéndola de qué son algo, y no son para tanto
Póngase pillo, sobre brasa andamo' caminando
Por los pasillo' más oscuros, las nueve sonando
Acá los wachos en la calle andamos activando
Y los ortivas re dolidos andan denunciando
Los gorrudos por el barrio patrullando
Se quieren matar porque ni así pueden cortarnos el mambo
Así que vayan sabiendo que andamos re jugados
Siempre camino solo y maquiniado ando
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
El que atente contra mí
Un chasco se va a llevar
Se va a querer matar
De arriba, no se la va a llevar, no
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
Vagalume Vibe
Coldplay, Justin Bieber, Ed Sheeran, Adele e mais...
Sertanejo Hits
Marília Mendonça, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Gusttavo Lima e mais...
Para Trabalhar
Coldplay, Justin Bieber, Ed Sheeran, Taylor Swift e mais...
Gospel
Aline Barros, André Valadão, Cassiane, Diante do Trono e mais...
Top 50 Internacional
Justin Bieber, Beyoncé, Ed Sheeran, Adele e mais...
Pop
Coldplay, Justin Bieber, Beyoncé, Eminem e mais...