Golden Earring

Something Heavy Going Down (tradução)

Golden Earring


Algo pesado indo para baixo


Nas ruas que vão por número

Ainda não consigo descobrir como chegar em casa

Não há linhas de vida, linhas apenas mortos

Claro que escolhi um bom tempo para nascer


Primeiro você prová-lo, então você está perdido

No momento em que você está quase 16 anos de idade

Tudo costumava ser tão simples

Como a batida de um coração

Dedicado a minha queridinha

direita até o dia em que tinha parte

Há um soco na porta

Eu posso ouvi-lo bater

Tenho que dar uma olhada

sem sombra de dúvida


Há algo pesado caindo

E não há mais do que uma pistola e uma arma

Há algo acontecendo para baixo


Em uma operação de meia-noite

Quando os holofotes fazer sua pele arrepiar

Minha reação para a ação

Eu não quero estar a fazer tudo isso

Quebrando regras que são feitas nas escolas

Isso ensiná-lo a ser bem sucedido

Costumava ser oh tão simples

Como a batida de um coração

Dedicado a minha queridinha

direita até o dia em que tinha parte

Há punho na Doori pode ouvi-lo bater

Tenho que dar uma olhada

sem sombra de dúvida


Há algo pesado caindo

E não há mais do que uma pistola e uma arma

Há algo acontecendo para baixo

Algo pesado indo para baixo

Há mais do que uma pistola e uma arma

Há algo acontecendo para baixo

Algo pesado indo para baixo

Há mais do que um foguete e uma bomba

Há algo acontecendo para baixo

Algo pesado vai Downa

Nd há mais do que uma pistola e uma arma

Há algo acontecendo, desce, desce, desce sim

Alguma coisa pesada caindo

Something Heavy Going Down


On the streets that go by number

Still can't figure out how to get home

There is no life lines, only dead lines

Sure picked a fine time to be born


First you taste it then you're wasted

By the time you're almost 16 years old

Everything used to be so simple

Like the beating of a heart

Dedicated to my little darling

Right until the day we'd part

There's a fist on the door

I can hear it knocking

Gotta check it out

Beyond a shadow of a doubt


There's something heavy going down

And there's more to it than a pistol and a gun

There's something going down


On a midnight operation

When the searchlights make your skin crawl

My reaction to the action is

I don't wanna be doing this at all

Breaking rules that are made in schools

That teach you how to be successful

Used to be oh so simple

Like the beating of a heart

Dedicated to my little darling

Right until the day we'd part

There's fist on the doorI can hear it knocking

Gotta check it out

Beyond a shadow of a doubt


There's something heavy going down

And there's more to it than a pistol and a gun

There's something going down

Something heavy going down

There's more to it than a pistol and a gun

There's something going down,

Something heavy going down

There's more to it than a rocket and a bomb

There's something going down,

Something heavy going downA

Nd there's more to it than a pistol and a gun

There's something going down, down, down, down yeah

Something heavy going down

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS