Gojira

Ocean Planet (tradução)

Gojira

From Mars to Sirius


Planeta Oceano



Estou numa jaula mental

Estou preso

Vivo imprisionado

Pareço morto, detestável

Forte é a sua segurança

Na minha resignação

Não vejo as estrelas,

Minhas memórias estão veladas



Em sonhos fluídos

Eu caio, estou agitado

Paredes feitas de pedra

Se tornam água agora

Demônios iluminados

Estão me levando pela mão

Aproximando-se,

O Grande Olho falando



Ondas montanhosas

Estão se rompendo no meu desespero

Acordam-me, mas continuo sonhando

E eu simplesmente mergulho

Neste oceano de luz

Abro as portas da alma

Estou vivendo



O relâmpago me abate

Vejo o destino do qual estava tão assustado

E vôo às estrelas

Convicção cresce, pelo menos

Minha pele está rompida

Eu vejo a menor parte de mim

Minha mente está viva

Mas nunca me curvarei a isto novamente



Por que eles me chamaram pra lá

Como posso voar até

Toda está água

Não sinto como se

Pudesse nadar sempre até eles

Baleias no céu

Sinto que estão perto

Dentro, ainda que tão distantes

Explodo em lágrimas, sinto-me triste

Meus sonhos flamejantes

A força está agora longe

Jazo numa pedra,

Abandono este fardo e choro para ver

O planeta oceano está em chamas

Ocean Planet


Ocean Planet


I'm in a mental cage,

I'm locked up

Imprisoned I live,

Deathlike, sickening

Strong is your hold

On my resignation

I don't see the stars,

My memories are veiled


In fluid dreams

I fall I'm restless

Walls made of stone

Are turned into water now

Enlightened demons

Are taking me by the hand

Approaching me,

This great eye speaking


Mountainous waves

Are breaking on my despair

Awaken me but I'm still dreaming

And I just plunge

Into this sea of light

Set open the doors of soul

I'm living


Lightning struck me

I see the path I was so scared of

And fly to the stars

Conviction now increasing at last

My skin is broken

I see the smallest part of me

My mind is alive

But I'll never bow to this again


Why do they call me there

How can I fly to

All this water

I don't feel like

I could ever swim to them

Whales in the sky

I feel they're so close

Inside, and yet so far away

Burst into tears, I feel sad

My dreams aflame

The force is now away

Lie on a stone,

Drop this load and cry to see

The ocean planet is on burn




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS