Gojira

Flying Whales (tradução)

Gojira

From Mars to Sirius


Baleias Voadoras



Águas de caos

Invadiram todo o espaço

A enchente na Terra novamente

Devo achar as baleias

Que outrora nos guiaram

Para terras secas de vida

Não me desesperarei

Eu romperei esta escuridão em todo redor



Sob o pesado oceano

Eu procurarei o vôo das baleias



Abaixo dos oceanos eu pesquisei

E tive uma visão diferente

De nós na Terra:

Os navios naufragados do homem

Mas além das estrelas

Encontrei o lugar

Onde elas estavam

E elas finalmente vieram à luz



Sobre os ventos

Elas residem na luz

Como a flecha no céu

Encontrei-me em terras mais elevadas

Daqui de cima

Para vê-las em vôo



Agora consigo ver as baleias

Miragens fora do escuro

Como flechas no céu

Não consigo acreditar em meus olhos

Mas é verdade



Um túnel imenso termina em luz

Como nuvens elas se reúnem

Vejo formas massivas de carne

Nadadoras gigantes no líquido

A mais poderosa vem até mim

Estou na asa, bem aberta

Elas me ensinam como voar

Movendo-se vagarosamente no ar

Elas dançam



Tanto dito sem palavras

Presença poderosa apenas para discursar

Respiro



Sobre os ventos

Elas residam na luz

Voam

Flying Whales


Flying Whales


Waters of chaos

Have invaded all space

The flood on earth again

I have to find the whales

That once did guide us

To dry lands of life

I won't despair

I'll break this dark all around


Under the heavy sea

I'll search the flight of whales


Beneath the seas I searched

And had a different view

Of us on earth:

The sinking ship of men

But it's beyond the stars

I found the place

Where they were

And they finally came to light


Over the winds

They dwell in light

Like the arrow in the sky

I found myself on higher grounds

From up here

For I see them in flight


Now I can see the whales

Looming out of the dark

Like arrows in the sky

I can't believe my eyes

But it's true


Huge tunnel ends in light

Like banks of clouds they gather

See massive shape of flesh

Swimming giants in the clear

The mightiest comes to me

I'm on the wing, wide open

They teach me how to fly

Slowly moving in the air

They dance


So much told with no words at all

Powerful presence for only speach

Breath


Over the winds

They dwell in light

Fly







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS