Glory Opera
Página inicial > G > Glory Opera > Tradução

Drowning Into Madness (tradução)

Glory Opera


Drowning Into Madness


Lentamente, eu ouço um chamado,

Eu sinto que não é o fim.

Eu não sei se estou sonhando

Então eu olho em volta e então

Há uma dama sorridente,

Ela está cuidando de mim.

A suave luz brilha ao seu redor,

Eu nem sei seu nome.

Achei a vida mais segura em seus braços quentes.

[Iara]

Sonhar,

É mais fácil para nós

Eu posso curar seu espírito e seu coração

Eu achei a vida tão frágil em seu descanso.

[Guerreiro]

Agora eu preciso de uma razão

Acreditar que isto não é real

Um cara que eu não posso esquecer

E se eu pudesse, não é minha vontade.

Eu caí cansado, vir a dormir, por favor.

[Iara]

Você não vai lembrar de mim

Nossa história está apenas começando

Enquanto esse amor está escondido em meu coração

Eu vou ser sua estrela.



Agora tudo virou cinza

Ela desaparece

O que é isso?

Essas sombras se aproximando de mim

Meu corpo se congela, eu não posso sentir meus lábios

Minha lucidez não existe mais.

(pré refrão)

Eu ouvi-los me chamando

E agora eu não tenho medo

Dos espíritos dos reis guerreiros.

(refrão)

Eles tocaram minha mente

Com histórias de crenças e mentiras

Toda a verdade eu não podia ver

Nenhuma guerra pode ser vencida idian

Se o líder cai

Vou ter que deixar esse lugar dos sonhos.

Eu não estava preparado para isso

Mas dentro de mim eu sinto a pressão

O que é isso? meu destino agora é revelado

Atrevo-me a ver através de seus olhos escuros

Minha sanidade se foi.

Eu ouvi-los me chamando

E agora eu não tenho medo de

Dos espíritos dos reis guerreiros.

Eles tocaram minha mente

Com histórias de crenças e mentiras

Toda a verdade eu não podia ver

Nenhuma guerra pode ser vencida idian

Se o líder cai

Vou ter que deixar esse lugar de sonhos.



Hoje à noite estamos tão próximos

Mas eu ainda não consigo ver

Porque meus olhos estavam fechados

Movido pela dor e pelo amor

No caos que eu respiro no ar.

Quando você vem, me diga?

O silêncio faz-me morrer lentamente

Porque meu coração é cego

Eu tenho medo do amor

E a dor, eu não posso respirar o ar.



A luz do sol queima os meus olhos

A Morte esqueceu de me levar

Não há mais dor ou medo

A minha hora de despertar chegou.

Estou me sentindo forte o suficiente

Para encarar uma centena de homens

É hora da vingança

Sem arrependimentos por suas lágrimas.

(Pre-refrão)

Uma voz escuro está me dizendo para seguir em frente

Nenhuma prece sobre os meus inimigos.

(Refrão)

A tribo rival irá saborear fúria e vingança

Com o poder que cresce dentro do meu coração

Vou esperar aqui para matar o príncipe covarde

Quem pensa que eu morri.

(Iara)

Se a história de sua vida esta se tornando escura

Não se preocupe

Porque às vezes esses sonhos

Pode confundir você, eu estarei sempre com você.

Não é por minha vida que eu tenho medo de chorar

Porque nós somos como dois rios ligados.

(Refrão)

A tribo rival irá saborear fúria e vingança

Com o poder que cresce dentro do meu coração

Vou esperar aqui para matar o príncipe covarde

Quem pensa que eu morri.

(Refrão)

A tribo rival irá saborear fúria e vingança

Com o poder que cresce dentro do meu coração

Vou esperar aqui para matar o príncipe covarde

Quem pensa que eu morri.

Vou esperar aqui para matar o príncipe covarde

Que pensa que eu morri.



Estou acordado? Não é possível ver seu rosto.

Eu estou me sentindo, ela é minha alma gêmea

Quem é essa dama vagando em meus sonhos?

(Iara)

Nenhuma tristeza, nenhuma solidão

Porque eu estou aqui rezando

(Guerreiro)

Por que ela me salvou

E simplesmente desapareceu?

(Iara)

Não há respostas, apenas silêncio,

Porque agora eu estou partindo

Estou acordado?.

(Guerreiro)

Dê-me algo para acreditar

Apenas um sinal para saber que você é real

Você é a luz brilhante do meu caminho.



(Ira!)

Venha para realidade esmagadora

Agora você não tem mais para te ajudar

Furando a lâmina em sua pele

Nenhuma testemunha para o seus gritos vazios

Fugindo de mim não fará sobreviver

Cuspindo sangue, uma questão de tempo

Este é o meu ritual, os olhos morrendo

Vendo meu sorriso sarcástico

(Pre-refrão)

O sangue esconde o verde das árvores

Nenhum lugar para esconder, não há maneira de sair

Só você e eu, onde está sua coragem?

Eu sou o seu destino, o seu carrasco

Minha voz vai descansar dentro da sua cabeça

Eu serei o governante, então mostre me algum respeito

Porque esta noite vai ser o seu último ato

Onde está seu orgulho? Implore pela sua vida

O desespero em seus olhos

(Pre-refrão)

O sangue esconde o verde das árvores

Sua pobre vida não é nada em minhas mãos

Silêncio soa mais alto do que a morte

(Refrão)

Eu sou o terror em seus olhos, eu vejo

Meu inimigo está rastejando

O tempo fica lento quando você olha para mim

O sofrimento, o tormento começa

o mal controla minhas mãos

Martírio seu corpo

Prazer, enquanto eu estou

Esquartejando-o.


Sem controle, eu perdi minha vontade

O que está acontecendo comigo?

Toda esta raiva que está no meu coração

Veio misteriosamente

e tirou a minha sanidade mental

O cair da noite me traz a tristeza,

Vergonha e lágrimas

Espero por uma oportunidade para que eu possa

Fugir desta loucura

Toda a dor que isso está no meu coração

Desaparecendo lentamente

E trazendo de volta a minha sanidade

Meu lamento consumindo minha consciência

Mas agora não é tempo

Eu tenho que esquecer e continuar vivo

O cair da noite me traz a tristeza,

Vergonha e lágrimas

Eu sou o terror em seus olhos, eu vejo

Meu inimigo está rastejando

O tempo fica lento quando você olha para mim

O sofrimento, o tormento

Eu sou o terror em seus olhos, eu vejo

Meu inimigo está rastreando

O tempo fica lento quando você olha para mim

O sofrimento, o tormento COMEÇA.

Sem controle, eu perdi minha vontade

O que está acontecendo comigo?

Drowning Into Madness


Slowly i hear a calling,

I feel it's not the end.

I don't know if i'm dreaming

So i look around and then

There's a lady smiling,

She's taking care of me.

A soft light shines around her,

I don't even know her name.

I found life safer in her warm arms.

[iara]

Dreaming,

It's easier to us

I can heal your spirit and your heart

I found life so fragile in your sleep.

[warrior]

Now i need a reason

Believe this is not real

A face i can't forget

And if i could, it's not my will.

I fall down tired, come to sleep, please.

[iara]

You will not remember me

Our story is just beginning

While this love is hidden into my heart

I'll be your star.



Now everthing turns into gray

It fades away

What is this?

These shadows getting close to me

My body freezes, i can't feel my lips

My lucidity is gone.

(prechorus)

I hear them calling me

And now im not afraid of

The spirits of the warrior kings.

(chorus)

They touched my mind

With stories of beliefes and lies

All the truth i couldn't see

No idian war can be won

If the leader falls down

I'll have to leave this place of dreams.

I was not prepared for this

But inside me i feel the pressure

What is this? my destiny is now revealed

I dare to see trough their dark eyes

My sanity is gone.

I hear them calling me

And now im not afraid of

The spirits of the warrior kings.

They touched my mind

With stories of beliefes and lies

All the truth i couldn't see

No idian war can be won

If the leader falls down

I'll have to leave this place of dreams.



Tonight we've been so close

But i still can't see

'cause my eyes were shut

Moved by pain and love

In the chaos i breathe in the air.

Where do you come from, tell me?

Silence makes me die slowly

'cause my heart is blind

I'm afraid of love

And the pain, i can't breathe the air.



The sunlight burn my eyes

Death forgot to take me

There’s no more pain or scare

My Awakening time has come.

I’m feeling strong enough

To face a hundred men

It is time for payback

No regrets for their tears.

(Prechorus)

A dark voice is telling me to go on

No prayer on my enemies.

(Chorus)

The rival tribe will taste fury and revenge

With power that grows inside my heart

I will wait here to kill the coward prince

Who think I’ve died.

(Iara)

If the story of your life is becoming dark

Don’t worry

‘cause sometimes these dreams

May confuse you, I’ll be always with you.

It’s not for my life I fear to cry

Because we are like two rivers tied.

(Chorus)

The rival tribe will taste fury and revenge

With power that grows inside my heart

I will wait here to kill the coward prince

Who think I’ve died.

(Chorus)

The rival tribe will taste fury and revenge

With power that grows inside my heart

I will wait here to kill the coward prince

Who think I’ve died.

I will wait here to kill the coward prince

Who think I’ve died.



Am I awake? Can’t see her face.

I am feeling, she’s my soul mate

Who’s that lady wandering in my dreams?

(Iara)

No sadness, no loneliness

‘cause I’m here praying

(Warrior)

Why died she save me

And simply disapperared?

(Iara)

No answers, just silence,

‘cause now I’m leaving

Am I awake?.

(Warrior)

Give me something to believe

Just a sing to know you’re real

You’re the shinning light of my way.



(Wrath!)

Come to my crushing reality

Now you have no more to help you out

Sticking the blade in your skin

No witness for your empty screams

Running from me won’t make survive

Spiling out blood, a matter of time

This is my rite, your dying eyes

Beholding my sarcastic smile

(Prechorus)

The blood hides the green of the trees

Nowhere to hide, there is no way out

Just you and me, where’s your bravery?

I am your fate, your hangman

My voice will rest inside your head

I’ll be the ruler, show some respect

Because this mignt me your last act

Where is your pride? Ask for your life

The desperation in you eyes

(Prechorus)

The blood hides the green of the trees

Your poor life is nothing in my hands

Silence sounds louder than death

(Chorus)

I am the terror in your eyes, I see

My enemy is crawling

The time slows down when you look at me

Suffering, the torment start

Evil control my hands

Excruciation your body

Pleasure while I am

Chopping it up.


Without control, I´ve lost my will

What´s happening to me?

All this rage that lies in my heart

Came mysteriously

and took away my sanity

The nightfall brings me the sorrow

Shame and tears

I hope for a chance so I can

Fly out this lunacy

All that pain that lies in my heart

Vanishing slowly

And bringing back my sanity

My regret consuming my conscience

But now there is to time

I have to forget and stay alive

The nightfall brings me the sorrow

Shame and tears

I am the terror in your eyes, I see

My enemy is crawling

The time slows down when you look at me

Suffering, the torment

I am the terror in your eyes, I see

My enemy is crawling

The time slows down when you look at me

Suffering, the torment START.

Without control, I´ve lost my will

What´s happening TO ME?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS