Pelo Suelto (tradução)

Gloria Trevi

La Trayectoria


Cabelo Solto


Eu gosto de andar de cabelo solto

Eu gosto de tudo que seja mistério

Eu gosto sempre de ir contra o vento

se dizem branco eu lhes digo negro


Eu gosto de andar de cabelo solto

mesmo que me vejam sempre com embarassos

Eu gosto de tudo que seja sincero

Eu sou real, não tenho reverso


Eu gosto de andar de cabelo solto

Mesmo que me digam que há barro no chão

Ser agressiva como gata no cio

As vezes mansa com um leão com sono


Eu gosto de andar de cabeleira solta

mesmo que minha avó acabe de ter um infarto

Eu gosto de andar de cabelos soltos

mesmo que me ponham gritos ao céu


E vou, e vou, e vou

E vou, e vou, e vou

vou andar de cabelo solto

vou ser sempre como quero

vou esquecer-me de complexos

não vou ter medo de ninguém

vou andar de cabelo solto

vou ser sempre como quero

mesmo que me tachem de indecente

mesmo que as pessoas falem mal de mim


Eu gosto de andar de cabelo solto

eu não suporto os homens sérios

Se alguém quer cortar meu cabelo

mesmo que eu o ame colocarei chifres


Eu gosto de andar de cabelos soltos

nem posso ver escovas

Eu gosto de ser fiel a um sentimento

vou me esquecer dos tristes tempos


E vou, e vou, e vou

E vou, e vou, e vou

vou andar de cabelo solto

vou ser sempre como quero

vou esquecer-me de complexos

não vou ter medo de ninguém

vou andar de cabelo solto

vou ser sempre como quero

mesmo que me tachem de indecente

mesmo que as pessoas falem mal de mim

Vou andar de cabelo solto

Hum!


Vou andar de cabelo solto

digam o que quiserem

Vou andar de cabelo solto

não, não fico careca

Vou andar de cabelo solto

e vou andar de cabelo solto

Vou ser sempre como sou

Pelo Suelto


A mi me gusta andar de pelo suelto

Me gusta todo lo que sea misterio.

Me gusta ir siempre en contra de viento,

si dicen blanco yo les digo negro.


A mi me gusta andar de pelo suelto

aunque me vean siempre con enredos.

Me gusta todo lo que sea sincero,

yo soy real y no tengo reverso


A mi gusta andar de pelo suelto

aunque me digan que hasta barro el suelo.

Ser agresiva como gata en cero,

As vezes mansa como un lión con sueño.


A mi­ me gusta andar de greña suelta,

aunque se acabe de infartar mi abuela.

A mi­ me gusta andar de pelo suelto

aunque me pongan gritos en el cielo.


Y voy, y voy, y voy,

y voy, y voy, y voy

voy a traer el pelo suelto,

voy a ser siempre como quiero,

voy a olvidarme de complejos,

a nadie voy a tener miedo,

voy a traer el pelo suelto,

voy a ser siempre como quiero,

aunque me tachen de indecente,

aunque hable mal de mi la gente.


A mi gusta andar de pelo suelto,

yo no soporto a los hombres serios.

Si alguien quiere que me corte el pelo

aunque lo ame se va mucho al cuerno.


A mi­ me gusta andar de pelo suelto,

a los cepillos ya ni puedo verlos.

Me gusta serle fiel a un sentimiento,

voy a olvidarme de los tristes tiempos.


Y voy, y voy, y voy,

y voy, y voy, y voy

voy a traer el pelo suelto,

voy a ser siempre como quiero,

voy a olvidarme de complejos,

a nadie voy a tener miedo,

voy a traer el pelo suelto,

voy a ser, siempre como quiero,

aunque me tachen de indecente,

aunque hable mal de mi la gente!

Voy a traer el pelo suelto,

Hum!


Voy a traer el pelo suelto,

me digan lo que me digan.

Voy a traer el pelo suelto.

No, no me quedo calva.

Voy a traer el pelo suelto

yo voy a traer el pelo suelto

voy a ser siempre como soy.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS