Gloria Estefan

Tus Ojos (tradução)

Gloria Estefan

Mi Tierra


Teus olhos


Teus olhos, clareira na floresta

Como violões trovadores de san juan

Teus olhos são minha tormenta

São o meu perdão, minha redenção, meu despertar


Teus olhos me arrebatam

São a minha loucura, são a plena perdição

Teus olhos tem tudo

Nada me falta porque eles são a minha bênção


Seus olhos possuem a minha ausência

Tão doce e fresco como o mar sereno

Teus olhos são o meu equilíbrio

São a minha liberdade


Olha-me

E dá-me força e alívio

Olha-me

É o que eu preciso

Olha-me

Para que eu tenha tudo

Basta-me apenas ficar derretida em teus olhos


Olha-me

Que é paz, o teu olhar

Olha-me

Que minha felicidade não alcança

Olha-me

Pois a luz e a calma

Que me oferecem os teus olhos,

Podem tranquilizar a minha alma


Teus olhos, doce esperança

Remédio e cálice desse gole de teu amor

Teus olhos são o caminho

Onde abre passo minha oprimida paixão


Teus olhos preenchem a alma

Não há outra riqueza, não tenho temor

Teus olhos, doce bênção

São minha devoção


Olha-me

E dá-me força e alívio

Olha-me

É o que eu preciso

Olha-me

Para que eu tenha tudo

Basta-me apenas ficar derretida em teus olhos


Olha-me

Que é paz, o teu olhar

Olha-me

Que minha felicidade não alcança

Olha-me

Pois a luz e a calma

Que me oferecem os teus olhos,

Podem tranquilizar a minha alma


Olha-me

Olha-me

Olha-me

Pois a luz e a calma

Que me oferecem os teus olhos,

podem tranquilizar a minha alma


Olha-me

E dá-me força e alívio

Olha-me

É o que eu preciso

Olha-me

Para que eu tenha tudo

Basta-me apenas ficar derretida em teus olhos


Olha-me

Que é paz, o teu olhar

Olha-me

Que minha felicidade não alcança

Olha-me

Pois a luz e a calma

Que me oferecem os teus olhos,

Podem tranquilizar a minha alma

Tus Ojos


Tus ojos, claro de monte

Como guitarras trovadoras de San Juan

Tus ojos son mi suplicio

Son mi perdón, mi redención, mi despertar


Tus ojos que me arrebatan

Son mi locura, son la plena perdición

Tus ojos lo tienen todo

Nada me falta porque son mi bendición


Tus ojos que tienen mi ausencia

Como dulce y fresco sereno de mar

Tus ojos son mi equilibrio

Son mi libertad


Mírame

Y dame fuerza y alivio

Mírame

Que es lo que necesito

Mírame

Para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos


Mírame

Que es la paz, tu mirada

Mírame

Que mi dicha no alcanza

Mírame

Que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos

tranquiliza mi alma


Tus ojos, dulce esperanza

Remedio y cáliz de ese sorbo de tu amor

Tus ojos son el camino

Donde abre paso mi desbordada pasión


Tus ojos me llenan el alma

No hay otra riqueza, no tengo temor

Tus ojos, dulces benditos

Son mi devoción


Mírame

Y dame fuerza y alivio

Mírame

Que es lo que necesito

Mírame

Para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos


Mírame

Que es la paz, tu mirada

Mírame

Que mi dicha no alcanza

Mírame

Que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos

tranquiliza mi alma


Mírame

Mírame

Mírame

Que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos

tranquiliza mi alma


Mírame

Y dame fuerza y alivio

Mírame

Que es lo que necesito

Mírame

Para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos


Mírame

Que es la paz, tu mirada

Mírame

Que mi dicha no alcanza

Mírame

Que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos

tranquiliza mi alma


Compositor: Emilio Estefan, Fabio Salgado

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS