Gloria Estefan

Make Me Say Yes (tradução)

Gloria Estefan

Miss Little Havana


Me faça dizer sim


Você é amante de outra pessoa

O que você quer que eu faça?

O que é feito no escuro

Pode voltar para você na luz

E essa não sou eu

Então me faça um favor

Seja um bom garoto

E por favor não


Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)


Eu posso estar errada

Muito errada sobre esse cara

Tão errada sobre esta noite, para sempre

Minha mente está dizendo não

Mas meu corpo diz sim

Mas e se a gente decidir juntos?


Mas espere, e se você for único?

Se você me deixar, então estou feita

O príncipe encantado nunca chega

Acabou, acabou


Mas agora, o que sinto

É de coração, totalmente real

Um coração machucado nunca cicatriza

Você sabe que


Você é amante de outra pessoa

O que você quer que eu faça?

O que é feito no escuro

Pode voltar pra você na luz

E essa não sou eu

Então me faça um favor

Seja um bom garoto

E por favor não


Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)


O amor não é para sempre

Isso é o que eles dizem

Apenas mais um jogo para idiotas

Sexo é por prazer

Aquilo que você gosta de brincar

Se nada mudar, eu perco


Mas espere, e se você for único?

Se você me deixar, então estou feita

O príncipe encantado nunca chega

Acabou, acabou


Mas agora, o que sinto

É de coração, totalmente real

Um coração machucado nunca cicatriza

Você sabe que


Você é amante de outra pessoa

O que você quer que eu faça?

O que é feito no escuro

Pode voltar pra você na luz

E essa não sou eu

Então me faça um favor

Seja um bom garoto

E por favor não


Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça


Mas se você for o único

Que faz a minha alma brilhar?

O único

Que faz o suor encharcar minhas roupas


Mas espere, e se você for único?

Se você me deixar, então estou feita

O príncipe encantado nunca chega

Acabou, acabou


Mas agora, o que sinto

É de coração, totalmente real

Um coração machucado nunca cicatriza

Você sabe que


Você é amante de outra pessoa

O que você quer que eu faça?

O que é feito no escuro

Pode voltar pra você na luz

E essa não sou eu

Então me faça um favor

Seja um bom garoto

E por favor não


Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça dizer

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)

Me faça dizer

Me faça, me faça (dizer)

Me faça, me faça, me faça (dizer sim)


Me faça dizer

Sim

Make Me Say Yes


You're somebody else's lover

What'd you want me to do, what's

Done in the dark

Can come back to you in the light

And that's not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don't


Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)


I could be wrong

So wrong about this guy

So wrong about tonight, forever

My mind's saying no

My body says alright

But what if we decide together


But hold up, what if you're the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It's over, it's over


And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what


You're somebody else's lover

What'd you want me to do, what's

Done in the dark

Can come back to you in the light

And that's not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don't


Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)


Love's not forever

That's what they say

Just another game for fools

Sex is for pleasure

What you like to play

If something doesn't change I lose


But hold up, what if you're the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It's over, it's over


And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what


You're somebody else's lover

What'd you want me to do, what's

Done in the dark

Can come back to you in the light

And that's not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don't


Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me


But what if you're the one

That makes my soul glow

The one

That makes the sweat soak my clothes


But hold up, what if you're the one

If you leave then I am done

And prince charming never comes

It's over, it's over


And what if what I feel

Is from the heart and totally real

A broken heart will never heal

You know what


You're somebody else's lover

What'd you want me to do, what's

Done in the dark

Can come back to you in the light

And that's not me, so

Do me a favor

Be a good boy

And please don't


Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me say

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)

Make me say

Make me, make me (say)

Make me, make me, make me (say yes)


Make me say

Yes


Compositor: Pharrell Williams

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Gloria Estefan

  1. 01. Reach
  2. 02. Wepa (Spanish Version)
  3. 03. El Ultimo Adiós (Com Shakira, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Christina Aguilera, Thalía, Jon Secada)
  4. 04. Santo, Santo (Com Só Pra Contrariar) (Versão em Português)
  5. 05. Don't Wanna Lose You
  6. 06. Conga
  7. 07. Don't Wanna Lose You (Brazil305 Version)
  8. 08. Con Los Años Que Me Quedan
  9. 09. Here We Are
  10. 10. No Hay Mal Que Por Bien No Venga
  11. 11. One Day at a Time
  12. 12. Oye (Spanish Version)
  13. 13. Tres Deseos
  1. 14. It's Too Late
  2. 15. Hoy
  3. 16. Tus Ojos
  4. 17. Music Of My Heart (feat. *Nsync)
  5. 18. Mas Allá
  6. 19. Turn The Beat Around
  7. 20. Words Get In The Way
  8. 21. Can't Stay Away From You
  9. 22. Por Un Beso
  10. 23. Santo, Santo (com Só Pra Contrariar) (Versão em Espanhol)
  11. 24. Baila Conmigo (Lança Perfume)
  12. 25. Heaven's What I Feel
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS