Gloria Estefan

I Know You Too Well (tradução)

Gloria Estefan

Playlist: The Very Best of Gloria Estefan


Eu conheço bem demais


Baby, não é nada que você disse

Mas eu sei que não é coisa da minha cabeça

Você está mudando, baby

E você nem acha que eu vejo


Eu sinto você se afastando

Um pouco mais a cada dia

Não me diga, baby

Não diga apenas que sou eu


Eu vejo isso em seu olhar

Algo não é o mesmo aí dentro

Você não pode esconder de mim

Não importa o quanto você tente


Porque eu te conheço muito bem

Por isso nunca pense

Que você pode me dizer uma mentira

Sim, eu te conheço muito bem

Ninguém te conhece como eu

E é tão fácil de dizer

Seu olhar está distante

Há algo que você está escondendo

Eu te conheço muito bem

Muito bem


Talvez o momento não seja adequado

Talvez eu veja o fim chegando

Já está tudo acabado, baby

E isso está te machucando


Talvez você não saiba o que fazer

Não consegue achar uma maneira de dizer

Pense nisso, baby

Me machuca mais dessa maneira


Eu prefiro que você diga na minha cara

Do que me dizer que está tudo bem

O que você não quer dizer

Está lá em preto e branco


Porque eu te conheço muito bem

Por isso nunca pense

Que você pode me dizer uma mentira

Sim, eu te conheço muito bem

Ninguém te conhece como eu

E é tão fácil de dizer

Seu olhar está distante

Há algo que você está escondendo

Eu te conheço muito bem

Muito bem


Eu prefiro que você diga na minha cara

Do que me dizer que está tudo bem

O que você não quer dizer

Está lá em preto e branco


Porque eu te conheço muito bem

Por isso nunca pense

Que você pode me dizer uma mentira

Sim, eu te conheço muito bem

Ninguém te conhece como eu

E é tão fácil de dizer

Seu olhar está distante

Há algo que você está escondendo

Eu te conheço muito bem

Te conheço muito bem


Porque eu te conheço muito bem

Por isso nunca pense

Que você pode me dizer uma mentira

Sim, eu te conheço muito bem

Ninguém te conhece como eu

E é tão fácil de dizer

Seu olhar está distante

Há algo que você está escondendo

Eu te conheço muito bem

Muito bem

Muito bem

I Know You Too Well


Baby it's nothing that you've said

But I know it's not just in my head

You're changing baby

And you don't think I see


I feel you drifting away

A little bit further every day

Don't tell me baby

Don't tell me it's just me


I see it in the look that's on your face

Something's not the same inside

You can't keep it from me

No matter how you try


'Cause I know you too well

For you to ever think

You could tell me a lie

Yes I know you too well

No one knows you like I do

And it's so easy to tell

When you look away

There's something your hiding

I know you too well

Too well


Maybe the timing isn't right

Maybe I see the end in sight

Is it over baby

Is it hurting you stay


Maybe you don't know what to do

Can't find a way to break the news

Think it over baby

It hurts me more this way


I'd rather have you tell me to my face

Than tell me everything's all right

What you don't wanna say

Is there in black and white


'Cause I know you too well

For you to ever think

You could tell me a lie

Yes I know you too well

No one knows you like I do

And it's so easy to tell

When you look away

There's something you're hiding

I know you too well

Too well


I'd rather have you tell me to my face

Than tell me everything's all right

What you don't wanna say

Is there in black and white


'Cause I know you too well

For you to ever think

You could tell me a lie

Yes I know you too well

No one knows you Like I do

And it's so easy to tell

When you look away

There's something you're hiding

I know you too well

Too well, know you


'Cause I know you too well

For you to ever think

You could tell me a lie

Yes I know you too well

No one knows you like I do

And it's so easy to tell

When you look away

There's something you're hiding

I know you too well

Too well

Too well


Compositor: Gloria Estefan, Diane Warren

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS