Gloria Estefan

Give It Up (tradução)

Gloria Estefan

Anything For You


Desiste


Não há nada de errado e nada correto

No calor da noite, apenas pare de pensar

Você não se importa mais, jogue toda sua dúvida pra fora

E se solte


Você pode tentar lutar, ignorando o fato

De que você quer

Mas se torna mais difícil a cada dia, pois não há mais jogos pra você jogar

Para evitar isso


Você pode se achar legal e pode se recolher

Obedecendo todas as regras

Mas quando alguém estiver cegando seus sentidos

Você desiste, e se apaixona


Sente seu coração batendo rápido

E quer que este momento dure para sempre

Sente sua garganta ficando seca

Quando perceber que é agora ou nunca


Desde que você se sinta confuso

Você não pode escolher e então enfraquece

Aí você finalmente cede a esse desejo por dentro

E acaba acontecendo


Você pode se achar legal e pode se recolher

Obedecendo todas as regras

Mas quando alguém estiver te deixando louco

Você desiste, e se apaixona


Se apaixona

Você se apaixona

Se apaixona

Apaixona

Apaixona

Give It Up


There's no wrong and no right

In the heat of the night, just stop thinkin'

You don't care anymore, throw all doubt out the door

And you let go


You may try to fight back by ignorin' the fact

That you want it

But it's harder each day, no more games you can play

To avoid it


You may think you're cool and collected

Obeying all the rules

But when someone's blindin' your senses

You give it up, fall in love


Feel your heart beating fast

Want this moment to last you forever

Feel your throat getting dry

When you find that it's now or it's never


Since you're feeling confused

You no longer can choose and you weaken

Then you finally give in to this urge from within

And it happens


You may think you're cool and collected

Obeying all the rules

But when someone's drivin' you crazy

You give it up, fall in love


Fall in love

You're gonna fall in love

Fall in love

Love

Love


Compositor: Gloria Estefan, Enrique E. Garcia, Randall Barlow

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS