Glay
Página inicial > J-Pop/J-Rock > G > Glay > Tradução

Winter Again (tradução)

Glay


Conduzido pela história, povo calado respira o ar branco


Quando pequeno, no caminho de volta todo branco e silencioso

Flocos de neve caindo no meu rosto debaixo das iluminações nas ruas

Fechados os olhos

Vejo esse povo superando a vida difícil igualmente aquela época


Um dia, que tal viajarmos juntos, quando estiver tudo coberto de neve

Queria te mostrar aquela cor branca da minha cidade

Morro de saudades, e de tanta vontade de te ver

Nas noites frias, ainda ouço aquelas badaladas no fundo do peito


Pergunto à corrente do tempo ao olhar as nuvens pesadas

Onde termina a tristeza comum de todo mundo

Na ladeira ensolarada no pôr do sol, vi a ilusão de minha juventude

Senti mais embaraço do que saudade

Quando ela me disse "estou bem"


Flor abalada pelo passado, estava contemplando de longe

O amor deixado aos ventos frios, ficou preso no tempo desde aquele dia

Nas noites sem você, morro de saudade, e de tanta vontade de te ver

Deixando nossas pegadas nas lembranças...


Neve branca interminável reflete o meu coração silenciosamente

Sem parar, a neve continua como se fosse perdoar

Este mundo onde nada é para sempre


Um dia, que tal viajarmos juntos, quando estiver tudo coberto de neve

Queria te mostrar aquela cor branca da minha cidade

Morro de saudades, e de tanta vontade de te ver

Nas noites frias, ainda ouço aquelas badaladas no fundo do peito

Nas noites sem você, morro de saudades, e de tanta vontade de te ver

Deixando nossas pegadas nas lembranças...









Winter Again


Mukuchina hito ikiwa shiroku

Rekishino fukai teni hikarete

Osanai hinoka erimichi

Rintonaru yuki jiwo isogu

Gaitou no shita hirahirato

Kogoeru ho honi maichiru yuki

Mewo tojireba mukashi nomama

Kibishi kumo hibitsuyoku ikiteru mono yo


Itsuka futaride ikitaine yukiga tsumoru koroni

Umareta machino ano shirosawo anatani momi setai

Aitai kara koishikute anata wo omou hodo ooh

Samui yoruwa madamune no oku kaneno negaki koeru


Noshikakaru kumo wo miagete,

Toki no hayasa no nagare nitou

Daremo gaidaku kanashimino

Shuuchaku ekiwa dokoni arunoka

Hidamari kureru sakamichide

Wakasa no maboroshito deai

Genki desu no hito kotoni

Natsukashisa yorimo tomado itachi domaru


Sugisari shiyoni yureru hana tooku wo mitsumeteta

Tsumetai kazeni sarasareta aiwa ano hikara ugokenaito

Aitai kara aenai yoruniwa anatawo omou hodo ooh

Omoi de niwa futari ga aruita ashiato wo nokoshite


Furi tsuzuku shiroi yukiwa kokoro moyou sotto

Toutouto shiroi yukiwa mujyou naru hito no yo wo

Subete yurusu youni furitsuzuiteyuku


Itsuka futaride ikitaine yukiga tsumoru koroni

Umareta machino ano shirosawo anatani momisetai

Aitai kara koishikute anatawo omou hodo ooh

Samui yoruwa madamune no oku kaneno negaki koeru


Aitai kara, aenai yoruniwa, anatawo omou hodo ooh

Omoi de niwa futari ga aruita ashiato wo nokoshite


Compositor: Takuro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Glay

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS