Glashaus
Página inicial > G > Glashaus > Tradução

Wenn Das Liebe Ist (tradução)

Glashaus


Adormeci nas lagrimas


Acordei nas lagrimas

pensei sobre a mesma droga de pergunta

duas milhões de vezes

Me descabelei com a mesma droga de problema

pra voce está acabado

mas eu, eu, eu posso te ver

eu ainda posso te ver


nao consigo dormir, nao consigo comer

nao consigo entender

Voce me esqueceu

enquanto as lembrancas estao me paralisando

tenho medo da tarde, tenho horror da noite

por que sempre chega a mesma pergunta me atormentando?

por que voce nao esta aqui?

por que voce nao esta aqui?


Se isso é amor

Por que esta roubando meu sono?

Se isso é amor

Por que esta roubando minhas forças?

Se isso é amor

diga-me o que esta fazendo comigo

Se isso é amor

o que, o que, o que é ódio entao?

O que é ódio entao?


Se isso é amor

por que está doendo tanto?


disquei seu numero mil vezes

e sempre desliguei


Nao falei toda esta droga pra ninguem

Quem poderia entender como eu tenho saudade de voce ainda?

Isso é o que esta fazendo todo esse estress


Infelizmente nao consigo beber o suficiente pra te esquecer,

pra te esquecer


Se isso é amor

Por que esta roubando meu sono?

Se isso é amor

Por que esta roubando minhas forças?

Se isso é amor

diga-me o que esta fazendo comigo

Se isso é amor

o que, o que, o que é ódio entao?

O que é ódio entao?


tradução: Oliver + Lilian



Wenn Das Liebe Ist


Bin unter Tränen eingeschlafen

bin unter Tränen wieder aufgewacht

hab' über dieselbe beschissene Frage

zwei Millionen mal nachgedacht

Hab' mich verdreht und mich gewendet

mit dem selben Scheissproblem

für dich ist es beendet,

aber ich, ich, ich kann dich sehen

ich kann dich sehen


Kann nicht schlafen kann nicht essen

Ich kann es nicht verstehen

Du hast mich vergessen

während Erinnerungen mich lähmen

Hab' Angst vor dem Abend

mir graut vor der Nacht

weil dann genau dieselbe Frage

mich wach hält, warum bist du nicht da

Warum bist du nicht da


Wenn das Liebe ist,

warum bringt es mich um den Schlaf

Wenn das Liebe ist,

warum raubt es mir meine Kraft

Wenn das Liebe ist,

sag mir was es mit mir macht

Wenn das Liebe ist,

was, was, was ist dann Hass

Was ist dann Hass


Wenn das liebe ist

warum tut es so weh?


Tausend Mal deine Nummer gewählt

und tausend Mal wieder aufgelegt

Die ganze Kacke eh keinem erzählt

Wer versteht schon wie du mir fehlst

Genau das bedingt den

ganzen anderen Stress

Leider kann ich nicht so viel trinken

dass ich, dass ich dich vergess´

Das ich dich vergess´


Wenn das Liebe ist,

warum bringt es mich um den Schlaf

Wenn das Liebe ist,

warum raubt es mir meine Kraft

Wenn das Liebe ist,

sag mir was es mit mir macht

Wenn das Liebe ist,

was, was, was ist dann Hass

Was ist dann Hass


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS